1
00:00:49,875 --> 00:00:51,051
ポール：キャサリン、来て。

2
00:00:53,009 --> 00:00:54,924
[不明瞭な声]

3
00:01:03,889 --> 00:01:06,501
[ドラマティックな音楽再生]

4
00:01:23,257 --> 00:01:26,042
[不明瞭な声]

5
00:01:36,748 --> 00:01:38,489
ジェームス: それは何ですか、猫?

6
00:01:38,673 --> 00:01:40,022
まだ分​​かりません。

7
00:01:43,103 --> 00:01:44,109
金属？

8
00:01:44,134 --> 00:01:47,368
ほとんどの考古学的発見
この時代の石は、

9
00:01:47,411 --> 00:01:49,326
しかし、これはそうではありません。

10
00:01:50,588 --> 00:01:53,504
父は信じています
溶けた隕石です。

11
00:01:55,035 --> 00:01:57,385
10年間の研究と
まだわかりません。

12
00:01:57,595 --> 00:01:59,031
こうしたことには時間がかかります。

13
00:02:00,511 --> 00:02:02,339
そしてもうお金はありません
これ以上の研究は行わないことを意味します。

14
00:02:03,210 --> 00:02:04,882
少なくともここにはいない。

15
00:02:04,982 --> 00:02:06,735
まあ、謎には感謝しています。

16
00:02:08,175 --> 00:02:10,264
そうでなければ、チャンスです
市場での出会い

17
00:02:10,289 --> 00:02:12,248
決して実現しなかったかもしれない。

18
00:02:12,362 --> 00:02:14,886
それは悲劇的だったでしょう。

19
00:02:15,265 --> 00:02:16,397
私は...

20
00:02:17,832 --> 00:02:21,402
とても興奮しています
お父さんに会うために。

21
00:02:21,445 --> 00:02:24,231
彼は素晴らしくて魅力的な人です。

22
00:02:24,274 --> 00:02:26,537
緊張している姿も可愛いですね。

23
00:02:26,581 --> 00:02:30,106
ポール：本当だよ、若者。
私は魅力的です。

24
00:02:31,455 --> 00:02:32,750
お父さん、そこにいるよ。

25
00:02:32,775 --> 00:02:34,204
ジェームス・ビール大尉だと言いましたね

26
00:02:34,229 --> 00:02:35,995
立ち寄るだろう
挨拶するために、そして...

27
00:02:36,897 --> 00:02:39,160
ここで私たちの小さなスフィンクスを見てください。はい、先生。

28
00:02:41,509 --> 00:02:43,989
お会いできて光栄です、先生。
喜びは私のものです。

29
00:02:44,033 --> 00:02:45,295
お金はありますか？

30
00:02:45,339 --> 00:02:46,644
原因を解決するために。

31
00:02:47,906 --> 00:02:49,212
[ためらう]

32
00:02:49,256 --> 00:02:50,735
ええと、私はそうではありませんでした...私はあなたの足を引っ張っています。

33
00:02:50,779 --> 00:02:51,910
[一同笑い]

34
00:02:53,042 --> 00:02:55,218
夕食にご一緒しませんか？

35
00:02:55,262 --> 00:02:58,569
あなたの書き方を教えます
古代象形文字の名前。

36
00:02:58,613 --> 00:03:01,050
楽しそうですね。素晴らしい。

37
00:03:01,093 --> 00:03:03,531
到着して申し訳ありません
とても遅くなりました、私は...

38
00:03:04,619 --> 00:03:06,098
まあ、私は待ち伏せされました

39
00:03:06,142 --> 00:03:08,405
電報で。どうやら私たちの
旧友ディートリッヒ、私の...

40
00:03:08,449 --> 00:03:10,407
このすべての狂気のパートナー、
戻ってこないでしょう。

41
00:03:10,451 --> 00:03:11,887
何？

42
00:03:11,930 --> 00:03:14,803
彼はベルリンで浚渫作業をしていた
私たちの仕事を応援してくれる人たち。

43
00:03:14,846 --> 00:03:16,239
キャサリン：彼のメッセージは何でしたか？

44
00:03:16,935 --> 00:03:18,763
ポール：それはとても奇妙だね。

45
00:03:18,807 --> 00:03:22,593
ただ素っ気ない別れを告げるだけで、それ以上は何もありません。

46
00:03:22,637 --> 00:03:24,378
それは私が想像していたものではありません
彼は私たちを離れるでしょう。

47
00:03:25,335 --> 00:03:26,945
ポール：もしかしたら本当に終わったのかもしれない。

48
00:03:28,556 --> 00:03:30,732
まあ、お腹が空いていることを願っています。

49
00:03:35,693 --> 00:03:37,826
キャサリン：実は彼は
ひどい料理人なので気をつけてください。

50
00:03:37,869 --> 00:03:39,523
よし。ありがとう。

51
00:03:39,567 --> 00:03:41,221
そう思いますか？キャサリン：ええ。

52
00:03:46,313 --> 00:03:47,488
彼はとてもいい人だよ。

53
00:03:48,184 --> 00:03:49,272
やめて。

54
00:03:51,666 --> 00:03:53,015
はい、そうです。

55
00:03:53,972 --> 00:03:55,974
ただし、それはまだすべてが非常に新しいです。

56
00:03:57,411 --> 00:03:58,934
そしてあなたの目はまだ輝いています。

57
00:04:01,241 --> 00:04:03,591
キャサリン、気づいてくれるといいのですが
エジプトを離れる必要はありません

58
00:04:03,634 --> 00:04:04,635
私のアカウントで。

59
00:04:05,593 --> 00:04:07,159
そうではありません。

60
00:04:08,857 --> 00:04:10,815
オーエンズは博物館でとても感動しました

61
00:04:10,859 --> 00:04:13,644
私のカタログ作成で
ギザの工芸品の

62
00:04:13,688 --> 00:04:15,951
彼が私にポジションを提供してくれたと。

63
00:04:21,435 --> 00:04:22,610
[喉をすっきりさせる]

64
00:04:24,960 --> 00:04:26,570
あなたは私のことを誇りに思ってくれると思った。

65
00:04:26,614 --> 00:04:27,963
いいえ、キャサリン。

66
00:04:29,138 --> 00:04:32,054
私はそうなのですが...私たちの仕事は、

67
00:04:33,360 --> 00:04:34,752
これもあなたの遺産です。

68
00:04:34,796 --> 00:04:36,885
あなたは今、もう終わったと言いました。

69
00:04:36,928 --> 00:04:38,669
お金はどこにありますか
この時期から来るの？

70
00:04:38,713 --> 00:04:40,367
さて、それはどれでもない
あなたの心配はそうですか？

71
00:04:40,410 --> 00:04:43,195
それは私の心配ではありませんか？
私は子供時代をずっと過ごしました

72
00:04:43,239 --> 00:04:44,588
自分の仕事を生きること。

73
00:04:44,632 --> 00:04:46,198
そして今、あなたは頑固になっています。

74
00:04:46,242 --> 00:04:48,375
あなたはばかばかしいことをしています
そして見下すような！

75
00:04:48,418 --> 00:04:50,812
一瞬たりともかからない

76
00:04:50,855 --> 00:04:53,597
行動する前に、ゆっくりと考えてください。

77
00:04:53,641 --> 00:04:55,033
あなたはお母さんに似ています。

78
00:04:58,907 --> 00:05:00,082
キャサリン！

79
00:05:08,960 --> 00:05:10,092
[怒って叫びます]

80
00:05:19,580 --> 00:05:20,885
何をしているの、キャサリン？

81
00:05:20,929 --> 00:05:22,670
[荒い息をする]

82
00:05:22,713 --> 00:05:23,758
[大きな音]

83
00:05:23,801 --> 00:05:24,846
[息を呑む]

84
00:05:30,460 --> 00:05:31,679
［エンジンアイドリング］

85
00:05:55,050 --> 00:05:56,573
ヴィルヘルム: ここだよ。

86
00:05:58,967 --> 00:06:00,664
私はこれを信じません。

87
00:06:00,708 --> 00:06:02,231
本当にここにあるんです。

88
00:06:02,274 --> 00:06:03,667
本当に、本当にここにあるんです。

89
00:06:05,626 --> 00:06:07,584
見てください、まさに象形文字と同じです。

90
00:06:18,465 --> 00:06:20,162
あなたをとても誇りに思います。

91
00:06:21,424 --> 00:06:22,556
来る。

92
00:06:24,471 --> 00:06:25,689
うん。

93
00:06:28,736 --> 00:06:30,651
見よ、歴史への入り口…

94
00:06:30,694 --> 00:06:32,348
ポール：こんにちは？すみません？
...ついに...

95
00:06:32,392 --> 00:06:35,090
やめてください。停止。やめてください。

96
00:06:36,439 --> 00:06:37,440
ポール：お手伝いしてもいいですか？

97
00:06:37,484 --> 00:06:38,833
心よりお詫び申し上げます。

98
00:06:38,876 --> 00:06:41,444
あなたはポール ラングフォード教授に違いありません。

99
00:06:41,488 --> 00:06:43,359
私はそうです、そして...

100
00:06:43,403 --> 00:06:45,753
私の名前はヴィルヘルム・ブリュッケ博士です。

101
00:06:45,796 --> 00:06:47,885
総統の首席オカルティスト。

102
00:06:47,929 --> 00:06:50,105
もしかしたらあなたを見つけられないかもしれないと心配していました。

103
00:06:50,148 --> 00:06:51,976
とはいえ、それは予想されることですが、

104
00:06:52,020 --> 00:06:53,761
世界がそうしてから
あなたの存在を忘れてしまいました。

105
00:06:54,762 --> 00:06:56,459
何とおっしゃいましたか？

106
00:06:56,503 --> 00:06:58,940
何か分かりますか？
ここで発見しましたか？

107
00:07:01,072 --> 00:07:02,552
はい、いくつかの理論があります。

108
00:07:02,596 --> 00:07:04,119
私は理論以上のものを持っています。

109
00:07:04,162 --> 00:07:06,948
プリズムを通して見ると
いくつかの死んだ言語...

110
00:07:06,991 --> 00:07:09,429
これを見たことがありますか?

111
00:07:09,472 --> 00:07:11,822
これをどこで見つけましたか?
から調達しました

112
00:07:11,866 --> 00:07:14,695
極悪非道な小さなスパイス商人
2年前にタイで。

113
00:07:16,131 --> 00:07:17,480
理解できない。

114
00:07:17,524 --> 00:07:19,700
確かに、あなたはおなじみです
最近の理論では

115
00:07:19,743 --> 00:07:21,876
アインシュタイン・ローゼン橋の様子。

116
00:07:21,919 --> 00:07:24,444
ポール：まだ分かりません。

117
00:07:24,487 --> 00:07:26,707
ヴィルヘルム: 勉強で忙しすぎる
古代エジプト人？

118
00:07:26,750 --> 00:07:29,797
ポール：はい。ヴィルヘルム：森
木々のために、教授。

119
00:07:29,840 --> 00:07:32,060
ヴィルヘルム: 目を合わせたとき
この羊皮紙の上に、

120
00:07:32,103 --> 00:07:34,758
見つけたってわかってた
本当に特別なもの、

121
00:07:34,802 --> 00:07:37,500
それは私たちの世界を超えた意味を持ち、

122
00:07:37,544 --> 00:07:41,504
今のところ、私たちが想像することしかできないこと。

123
00:07:41,548 --> 00:07:45,595
を取りたいと思ったことはありませんか
下がって見てもいいですか？

124
00:07:45,639 --> 00:07:49,077
こんなことになるとは想像もしていなかった
たとえば出入り口でしょうか？

125
00:07:50,470 --> 00:07:51,601
出入り口？

126
00:07:58,042 --> 00:07:59,391
[ガンコック]

127
00:08:00,262 --> 00:08:01,829
夕方、フロイライン。

128
00:08:03,831 --> 00:08:06,355
なぜこっそりしているのですか
そんな夜遅くまで？

129
00:08:07,661 --> 00:08:09,750
ドイツ語をブラッシュアップしたいと思っていました。

130
00:08:21,892 --> 00:08:24,025
ヴィルヘルム: あなたはキャサリンでしょうね。

131
00:08:24,068 --> 00:08:25,548
ポール：待って、違うよ。待って、待って、待って。停止。

132
00:08:25,592 --> 00:08:28,246
手、手！キャサリン：大丈夫よ。

133
00:08:30,945 --> 00:08:32,773
ご参加いただけるのは素晴らしいことです。

134
00:08:32,816 --> 00:08:34,557
これは何ですか？

135
00:08:34,601 --> 00:08:36,777
ディートリッヒはどこですか？哀れなディートリッヒ。

136
00:08:38,169 --> 00:08:40,389
あなたの居場所を私に知らせたところ、

137
00:08:40,432 --> 00:08:42,086
残念ながら彼に会ったのは

138
00:08:42,130 --> 00:08:45,002
悲惨な差
ベルリンでの意見。

139
00:08:46,613 --> 00:08:47,962
私を手放してください。

140
00:08:48,005 --> 00:08:50,268
ハインリヒ、その必要はないよ
この武器の場合。

141
00:08:50,312 --> 00:08:52,096
ここでは文明化しましょう。

142
00:08:52,140 --> 00:08:54,403
ステファン、ギュンター、ロープ。

143
00:08:58,929 --> 00:09:02,019
私を手放してください！キャサリン、
彼らの言うとおりにしてください。

144
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
準備を終えて行きなさい。

145
00:09:06,284 --> 00:09:07,721
文明化された？

146
00:09:07,764 --> 00:09:09,374
哀れな愚か者…

147
00:09:09,418 --> 00:09:12,595
この間ずっと、完全に
その本当の目的に気づかず、

148
00:09:12,639 --> 00:09:15,467
その真の力。一つは私だけが理解できる。

149
00:09:19,123 --> 00:09:21,212
これらのシンボルはこの順序で表示されます。

150
00:09:24,564 --> 00:09:25,826
あなたは誰ですか？

151
00:09:25,869 --> 00:09:28,045
私があなたの答えです
探しています。

152
00:09:28,089 --> 00:09:29,873
それで、私たちと何をするつもりですか？

153
00:09:29,917 --> 00:09:33,007
忍耐強く、教授。
すぐにわかります。

154
00:09:33,050 --> 00:09:35,662
まず、私たちの
ここの小さな玄関。

155
00:09:40,580 --> 00:09:41,929
[エンジン回転数]

156
00:09:52,200 --> 00:09:54,376
もうすぐ、全員が証言するだろう...

157
00:09:54,419 --> 00:09:56,421
待ってください。いや、待ってください。

158
00:09:57,466 --> 00:09:59,947
こっちからの方が角度が良いですね。

159
00:09:59,990 --> 00:10:01,513
わかりました、それはあなたの最高の面です。

160
00:10:01,557 --> 00:10:02,732
こちら側？

161
00:10:03,254 --> 00:10:04,691
本気ですか？

162
00:10:04,734 --> 00:10:07,650
そして誰もが一面を持っている
他よりも優れています。うん。

163
00:10:09,130 --> 00:10:11,915
あなたも？待って、待って、向きを変えてください。

164
00:10:11,959 --> 00:10:15,005
向こう側です。両方
側面は全く同じです。

165
00:10:15,049 --> 00:10:16,528
わかりました、来てください。来て、来て。

166
00:10:18,705 --> 00:10:20,794
最終的なシーケンスを開始します。

167
00:10:27,278 --> 00:10:28,802
[エンジン始動]

168
00:10:40,465 --> 00:10:42,903
お願いします。どうか気をつけてください。

169
00:10:42,946 --> 00:10:45,340
静かな。中断はありません。

170
00:10:45,383 --> 00:10:48,778
ヴィルヘルム: もうすぐ、すべてが耐えられるだろう
偉大な力の証人、

171
00:10:48,822 --> 00:10:50,998
これまで誰も見たことのないような。

172
00:10:52,303 --> 00:10:53,914
私のような人を待っています

173
00:10:53,957 --> 00:10:56,656
永い眠りから目覚めさせるために。

174
00:11:15,065 --> 00:11:16,110
美しい！

175
00:11:25,423 --> 00:11:26,947
何てことだ。

176
00:11:26,990 --> 00:11:30,472
はい。まさにその通りです、フロイライン。
神様、私はそう思います。

177
00:11:30,515 --> 00:11:34,432
このようなテクノロジーがあれば、考えてみてください。
彼らが行使しなければならない力のこと。

178
00:11:34,476 --> 00:11:37,827
彼らが何ができるか想像してみてください
今までに達成しました。

179
00:11:37,871 --> 00:11:40,656
私がどうなるか想像してみてください
持ち帰ることができる。

180
00:11:42,832 --> 00:11:44,225
ヒトラーにとっても、ドイツにとっても。

181
00:11:44,268 --> 00:11:46,488
ハイル・ヒトラー！

182
00:11:46,531 --> 00:11:49,056
これは狂気だ。いや、これは天才だ。

183
00:11:49,099 --> 00:11:51,232
これが未来です。

184
00:11:51,275 --> 00:11:53,756
ここは別の世界への入り口です。

185
00:11:53,800 --> 00:11:56,324
さて、反対側では...
反対側は？

186
00:11:56,977 --> 00:11:58,369
本気になってはいけません。

187
00:11:58,413 --> 00:12:00,086
どこだかわからない
これはあなたを連れて行くかもしれません。

188
00:12:00,110 --> 00:12:02,069
コロンブスは知っていましたか？マゼラン？

189
00:12:02,112 --> 00:12:04,071
このエネルギーは私たち全員を殺す可能性があります。

190
00:12:04,811 --> 00:12:06,334
ヴィルヘルム: おそらく、そうだろう。

191
00:12:09,641 --> 00:12:10,991
それをテストする必要があります。

192
00:12:13,645 --> 00:12:14,864
ステファン。

193
00:12:22,306 --> 00:12:24,526
良い人になる準備はできていますか
総統の従者ですか？

194
00:12:31,141 --> 00:12:33,274
分かりますか？完全に安全です。

195
00:12:33,317 --> 00:12:34,971
教授を連れて来てください。

196
00:12:36,277 --> 00:12:37,757
いいえ。

197
00:12:37,800 --> 00:12:40,237
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

198
00:12:40,281 --> 00:12:41,804
いや、やめて。

199
00:12:41,848 --> 00:12:44,764
私を手放してください！静かな！

200
00:12:44,807 --> 00:12:47,418
キャサリン、やめて。停止。お願いします。

201
00:12:47,462 --> 00:12:48,898
待って！待って。

202
00:12:51,814 --> 00:12:55,426
あなたの求めに応じます。もしあなたが
男として一言お願いします…

203
00:12:57,472 --> 00:12:58,952
彼女を傷つけないように。

204
00:13:00,997 --> 00:13:02,520
そのために私はあなたに言葉を捧げます。

205
00:13:05,088 --> 00:13:07,221
あなたの言葉は私にとって何の意味もありません！

206
00:13:10,311 --> 00:13:11,616
父親！

207
00:13:13,967 --> 00:13:18,449
ヴィルヘルム: 恐れることはありません。彼は完全に安全だ。
私は彼のすぐ後ろにいます。

208
00:13:38,730 --> 00:13:41,385
見てください。とても元に戻ります。

209
00:13:42,430 --> 00:13:44,301
私はあなたのことを思っています。

210
00:13:44,345 --> 00:13:46,869
あんなエネルギー、こんなポテンシャル。

211
00:13:46,913 --> 00:13:50,351
そして、あなたはそこを見ています
私は大きな謎を解き明かします

212
00:13:50,394 --> 00:13:51,918
あなたとあなたのお父さんにはそれができませんでした。 [スピッツ]

213
00:13:54,137 --> 00:13:55,138
ヴィルヘルム。

214
00:14:02,232 --> 00:14:04,452
とても悲しい。とても情けない。

215
00:14:07,237 --> 00:14:09,674
さあ、そこです。

216
00:14:09,718 --> 00:14:12,199
あなたは素敵に見られたいのです
あなたのお父さんの大切な日。

217
00:14:12,242 --> 00:14:13,548
アウフ・ヴィーダーゼヘン。

218
00:14:19,467 --> 00:14:22,818
次回は本気で血を流してやる。

219
00:14:22,862 --> 00:14:25,125
これにはどこにもありません
地球、あなたは私から隠れることができます。

220
00:14:25,168 --> 00:14:30,217
視野を広げてください、愛する人。
地球は神を見つける場所ではありません。

221
00:14:30,260 --> 00:14:33,307
私のメモ。失敗したら
予定通りに戻ってきてください。

222
00:14:33,350 --> 00:14:37,659
ヴィルヘルム: 失くすなよ。この本
門を開ける鍵を持っています。

223
00:14:37,702 --> 00:14:42,011
ブリュッケ博士、彼女をどうしたらいいでしょうか？

224
00:14:42,055 --> 00:14:43,491
彼女が大使館で安全であることを確認してください。

225
00:14:45,188 --> 00:14:48,496
笑っていいよ、キャサリン・ラングフォード。
結局のところ、

226
00:14:48,539 --> 00:14:51,455
あなたはついにその中にいます
本当の発見の存在。

227
00:14:51,499 --> 00:14:53,718
きっと良い変化になるはずです。
あなたは死んだ人です。

228
00:14:53,762 --> 00:14:56,069
私はあなたの言うことを観察します、
自分自身を見つけられないように

229
00:14:56,112 --> 00:14:58,027
あなたの父親の墓の後ろに立っている。

230
00:14:58,071 --> 00:14:59,986
覚えておいてください、彼だけが唯一のものです
あなたは去ってしまいました。

231
00:15:00,029 --> 00:15:02,902
もし彼だけが私に残っているなら、
彼を見つけるためには手段を選ばない。

232
00:15:23,487 --> 00:15:25,141
【エンジン停止】

233
00:15:25,185 --> 00:15:28,536
仕方が無いと思います
私の縛りを解くよう説得してもらえますか？

234
00:15:29,798 --> 00:15:31,017
さて...

235
00:15:32,061 --> 00:15:33,149
いいえ。

236
00:15:34,107 --> 00:15:35,630
いいえ。

237
00:15:35,673 --> 00:15:36,718
豚。

238
00:15:41,897 --> 00:15:42,942
[エンジンのうなり声]

239
00:15:45,553 --> 00:15:47,076
[ドラマチックな音楽]

240
00:15:52,777 --> 00:15:53,865
わかりました。

241
00:15:55,955 --> 00:15:57,043
[エンジン始動]

242
00:15:59,871 --> 00:16:01,873
教えてもらえますか
個人的なこと、ワシフ？

243
00:16:06,661 --> 00:16:08,402
待つなんて考えたこともなかった
問題になるだろう。

244
00:16:10,143 --> 00:16:11,622
今だけ、彼女は待ちたくないのです。

245
00:16:13,233 --> 00:16:16,888
分かりません、友よ。

246
00:16:16,932 --> 00:16:18,760
愛は私のためのものではありません。

247
00:16:18,803 --> 00:16:21,023
あなたはただ出会っていないだけです
まだ正しい女の子、ワシフ。

248
00:16:21,067 --> 00:16:23,939
他の人がそんなこと言うのに飽きてさえいれば

249
00:16:23,983 --> 00:16:27,073
聞き飽きるほどに。

250
00:16:28,770 --> 00:16:30,250
チェックかフォールドか？

251
00:16:31,294 --> 00:16:32,600
それほど速くはありません。

252
00:16:34,863 --> 00:16:38,171
私が言いたいのは、愛はできるということだけです
まったく予期しないときに起こります。

253
00:16:44,351 --> 00:16:47,528
一流のセキュリティです。
リラックスしてください、私はアメリカ人です。

254
00:16:51,880 --> 00:16:54,361
こんにちは、ジェームス。ナイフを持っていますか？

255
00:17:01,716 --> 00:17:03,152
[荒い息をする]

256
00:17:09,376 --> 00:17:10,638
[ため息]

257
00:17:36,403 --> 00:17:38,579
すべて捕らえられたことを祈ります。

258
00:17:41,538 --> 00:17:45,542
おい、待って、待って、待って、待って、待って！
カメラ、お待ちください。

259
00:17:46,891 --> 00:17:50,025
エヴァ：いいですね。周りを見回してください。
とても美しい。はい。

260
00:17:50,069 --> 00:17:51,809
もう一方の手を置いてください。うん！

261
00:17:54,116 --> 00:17:55,813
エヴァ：それで、そっちに歩いてください。ステファン。

262
00:17:56,336 --> 00:17:57,337
ヴィルヘルム: エヴァ。

263
00:17:59,817 --> 00:18:01,254
私たちの総統へのメッセージ。

264
00:18:02,559 --> 00:18:03,995
ただ、私が正しかったというだけです。

265
00:18:19,098 --> 00:18:20,142
[大音量のフラッシュ]

266
00:18:25,278 --> 00:18:26,975
ベルリンにあるものとまったく同じです。

267
00:18:28,629 --> 00:18:30,457
こうやって開けるに違いない

268
00:18:30,500 --> 00:18:32,459
電気的なナンセンスは一切なしで。

269
00:18:33,895 --> 00:18:35,375
完成したパズル。

270
00:18:36,202 --> 00:18:37,725
ヴンダーバール。

271
00:18:37,768 --> 00:18:40,989
この間ずっと、私はそうだった
これは…と確信した

272
00:18:41,032 --> 00:18:43,774
もう一つのロゼッタストーン。
信じられない。

273
00:18:45,733 --> 00:18:47,648
さて、誰が家にいるか見てみましょう。

274
00:18:49,084 --> 00:18:50,172
誰が家にいるの？

275
00:18:51,391 --> 00:18:54,350
教授！目を開けてください、教授。

276
00:18:54,394 --> 00:18:57,005
この寺院は廃墟のように見えますか？

277
00:18:57,048 --> 00:19:00,356
このカーテン、どう思いますか？
それらは自然に発生しているのでしょうか？

278
00:19:02,445 --> 00:19:04,708
あなたと違って、私は怖くない。

279
00:19:04,752 --> 00:19:07,146
この場所を支配する神が何であれ、

280
00:19:07,189 --> 00:19:08,669
私は彼に会うつもりです。

281
00:19:09,626 --> 00:19:10,845
さあ行こう。

282
00:19:13,064 --> 00:19:15,502
ジェームス: エンジンを止めてください、猫。
彼らは私たちの言うことを聞くでしょう。

283
00:19:15,545 --> 00:19:17,505
キャサリン：聞こえるでしょう
1マイル離れたところからのもの。

284
00:19:17,530 --> 00:19:19,138
もう少し近づけてみましょう。

285
00:19:21,769 --> 00:19:24,902
ジェームズ: しっかりしてください、ワシフ。はい。シャープ。

286
00:19:26,643 --> 00:19:28,950
ナチスが来るのかと思った。

287
00:19:43,138 --> 00:19:44,270
[ガンコック]

288
00:19:46,228 --> 00:19:47,621
地上に出てください。

289
00:20:01,852 --> 00:20:03,637
彼女は私が期待していたほどではありませんでした。

290
00:20:07,423 --> 00:20:09,208
ええ、彼女は素晴らしいです。

291
00:20:11,471 --> 00:20:12,863
それらは私のものですか？

292
00:20:21,698 --> 00:20:24,092
ポール: ひょっとして今は紐が解けているかもしれない?

293
00:20:25,615 --> 00:20:26,747
いいえ。

294
00:20:33,232 --> 00:20:34,537
素敵ですね。

295
00:20:35,756 --> 00:20:37,366
これは私の発見です。

296
00:20:51,337 --> 00:20:52,338
ヴィルヘルム: 何か言ってください。

297
00:20:53,687 --> 00:20:55,341
[どもり] ごめんなさい？

298
00:20:55,384 --> 00:20:57,343
古代エジプト語で私たちを紹介してください。

299
00:21:00,694 --> 00:21:03,218
[子供たちの泣き声]

300
00:21:16,405 --> 00:21:17,798
こんなことをしている時間がない。

301
00:21:17,841 --> 00:21:19,669
ギュンター、彼女を捕まえて。今すぐ彼女を捕まえてください。

302
00:21:20,801 --> 00:21:22,019
彼女を捕まえてください。

303
00:22:09,502 --> 00:22:12,548
ファラオの言語はそうではありません
3000年もの間話されてきました。

304
00:22:13,941 --> 00:22:15,290
私は正しかったです。

305
00:22:16,204 --> 00:22:18,380
私たちは過去へ旅してきました。

306
00:22:18,424 --> 00:22:21,601
いいえ、私は正しかったです。

307
00:22:21,644 --> 00:22:24,430
彼女のような存在は、過去を創造しました。

308
00:22:28,738 --> 00:22:30,349
助けてくれてありがとう、みんな。

309
00:22:36,877 --> 00:22:39,096
ジェームス: 何が起こっているのか説明してもいいですか？

310
00:22:39,140 --> 00:22:40,924
あるって言ってたね
ナチスのグループ全体。

311
00:22:40,968 --> 00:22:42,448
いたのですが、彼らは去りました。

312
00:22:42,491 --> 00:22:44,972
お父さんと一緒に。その通り。

313
00:22:45,015 --> 00:22:47,453
理解できません。彼らはそれを経験しました。

314
00:22:48,105 --> 00:22:49,280
それを通して？

315
00:22:49,324 --> 00:22:51,500
それで、彼らはどこへ行ったのでしょうか？

316
00:22:53,589 --> 00:22:55,112
助けてもらえませんか？

317
00:22:55,156 --> 00:22:57,637
ジェームズ：キャサリン！ある
気分は大丈夫ですか？

318
00:23:00,422 --> 00:23:01,858
気分はいいです。

319
00:23:04,687 --> 00:23:06,036
これはクレイジーに聞こえると思いますが、

320
00:23:06,080 --> 00:23:07,429
これがうまくいかない場合は、

321
00:23:07,473 --> 00:23:09,213
それなら自由にやります
私が狂っていることを認めてください。

322
00:23:09,257 --> 00:23:11,694
しかし、それはうまくいきます。だから、助けてください。

323
00:23:13,261 --> 00:23:14,654
私に何ができる？

324
00:23:14,697 --> 00:23:16,873
さて、ケーブルを接続します。

325
00:23:21,312 --> 00:23:24,272
シンボルは7つあります。
それらを整理する必要があります

326
00:23:24,315 --> 00:23:26,970
正しい順序で
内輪をスライドさせます。

327
00:23:27,014 --> 00:23:28,450
そうすればこれが開きます。

328
00:23:28,494 --> 00:23:30,713
私にはオープンに見えます。

329
00:23:31,366 --> 00:23:32,367
キャサリン：ジェームズ！

330
00:23:34,630 --> 00:23:36,719
あなたは私を助けると言った。

331
00:23:36,763 --> 00:23:38,155
彼に私を助けてもらいなさい。

332
00:23:38,199 --> 00:23:40,027
ワシフさん、お願いします！

333
00:23:41,332 --> 00:23:43,073
彼女にユーモアを加えてください。

334
00:23:43,117 --> 00:23:45,989
あえてユーモアを加えないでください、いいですか？
私を助けてください。

335
00:23:47,208 --> 00:23:48,514
よし。

336
00:23:58,611 --> 00:24:02,266
オーケー、ジェームズ、あなたの左足にいる人、

337
00:24:02,310 --> 00:24:03,790
そこのあれ。

338
00:24:03,815 --> 00:24:06,706
あれを移動する必要があります
なんだか「Y」のように見えますが、

339
00:24:06,749 --> 00:24:08,185
時計回りに。

340
00:24:10,100 --> 00:24:11,580
キャサリン：分かった、いいよ。

341
00:24:16,411 --> 00:24:17,847
さて、何でしょうか？

342
00:24:18,892 --> 00:24:19,980
もっと力が必要です。

343
00:24:20,023 --> 00:24:22,199
それはどこで入手できますか?

344
00:24:22,243 --> 00:24:24,158
車のエンジン。彼らは
前に回転させていました。

345
00:24:30,294 --> 00:24:31,470
ジェームス: なんと、動いているよ。

346
00:24:31,513 --> 00:24:32,906
そうするはずだ。

347
00:24:32,949 --> 00:24:34,385
わかったと思います。

348
00:24:34,429 --> 00:24:36,649
探しています...いません
それを説明する方法を知っています。

349
00:24:36,692 --> 00:24:38,346
そのまま動かし続けてください。

350
00:24:40,783 --> 00:24:42,393
ジェームス、9時です。

351
00:24:44,831 --> 00:24:47,703
ワシフ、右足のところにあるやつ。

352
00:24:47,747 --> 00:24:49,749
キャサリン: それを時計回りに動かします。

353
00:24:52,969 --> 00:24:56,582
7時です。する必要があります
それを反時計回りに回します。

354
00:25:05,155 --> 00:25:08,463
これは、すべてを周回する必要があります。
ジェームズ、ただ...

355
00:25:09,290 --> 00:25:10,596
ただ回転し続けてください。

356
00:25:11,901 --> 00:25:14,469
ワシフ、砂時計を持っている人。

357
00:25:16,732 --> 00:25:19,082
これは実はちょっと楽しいんです。はい。

358
00:25:19,126 --> 00:25:20,475
キャサリン：もう一つあるんです。

359
00:25:20,519 --> 00:25:23,043
頂上に円があるピラミッド。

360
00:25:25,567 --> 00:25:28,439
聞こえますか？何が起こっているのか？

361
00:25:30,180 --> 00:25:31,573
わかりました、邪魔にならない場所から移動してください。

362
00:25:41,017 --> 00:25:42,018
それでおしまい。

363
00:25:43,803 --> 00:25:46,066
それは一体何だ？

364
00:25:50,331 --> 00:25:51,593
来て。さあ行こう。

365
00:25:51,637 --> 00:25:54,422
いいえ、ありがとうございます。

366
00:25:54,465 --> 00:25:56,163
キャサリン：あなたは私を助けてくれるって言いましたね。

367
00:25:56,206 --> 00:25:57,860
はい、でも...

368
00:25:58,731 --> 00:26:00,210
見てください。

369
00:26:01,734 --> 00:26:03,213
私はそれを見ています。

370
00:26:03,910 --> 00:26:05,128
キャサリン：ジェームズ。

371
00:26:06,086 --> 00:26:09,176
ごめんなさい。これは狂気だ。

372
00:26:12,396 --> 00:26:14,442
私の父は向こう側にいます。

373
00:26:18,098 --> 00:26:20,187
ナチスが実際に奪ったのは、
あなたのお父さんはそれで？

374
00:26:20,230 --> 00:26:21,710
はい。

375
00:26:21,754 --> 00:26:24,583
なぜ？わからない。

376
00:26:24,626 --> 00:26:28,630
武器、テクノロジー、そしておそらく...

377
00:26:28,674 --> 00:26:32,286
あのブリュッケ？彼はとても独りよがりだった。

378
00:26:32,329 --> 00:26:36,246
彼は何かを持ってきたことにほくそ笑んでいた
ヒトラーとドイツのために戻ってきた。

379
00:26:38,727 --> 00:26:39,859
ワシフ、何と言いますか？

380
00:26:41,077 --> 00:26:43,645
くそったれ権力に飢えたナチス！

381
00:26:44,994 --> 00:26:46,387
それがあなたの答えです。

382
00:26:53,612 --> 00:26:56,092
再び突破口へ。うん。

383
00:27:01,707 --> 00:27:03,143
ああ、さあ！

384
00:27:05,667 --> 00:27:08,888
それはまったく不要でした。

385
00:27:08,931 --> 00:27:12,326
彼は行きたかったのです。何でも
「レディーファースト」は起こったのか？

386
00:27:12,369 --> 00:27:14,676
ああ、お願いします。そして、あなたは逃げ出しましたか？

387
00:27:16,112 --> 00:27:17,960
侮辱されてるよ。

388
00:27:18,087 --> 00:27:19,954
あなたには何もわかりません

389
00:27:19,979 --> 00:27:21,528
上で何が私たちを待っているのか
このことの向こう側。

390
00:27:21,552 --> 00:27:23,206
私の父がそこにいるよ！

391
00:27:23,250 --> 00:27:25,556
知っている。ワシフもそうだ。

392
00:27:27,341 --> 00:27:28,647
ジェームス。

393
00:27:30,039 --> 00:27:31,127
私はここにいます。

394
00:27:37,481 --> 00:27:39,875
それは予想外でした。

395
00:27:39,919 --> 00:27:42,573
あなたには決してわかりません。かもしれない
もう一度チャンスはありません。

396
00:27:43,618 --> 00:27:45,054
なぜ私たちは決して手に入らないのでしょうか...

397
00:27:54,411 --> 00:27:56,022
[メランコリックな音楽の演奏]

398
00:28:23,614 --> 00:28:25,268
[静電気]

399
00:29:25,807 --> 00:29:28,984
とても予想外でした。チクチク。

400
00:29:31,334 --> 00:29:33,380
[叫ぶ]

401
00:29:35,817 --> 00:29:36,949
[息を呑む]

402
00:29:38,864 --> 00:29:40,300
皆さん、それらを見ましたか？

403
00:29:40,343 --> 00:29:42,084
それは一体何だったのでしょうか？

404
00:29:42,128 --> 00:29:43,520
彼らはスターだったと思います。

405
00:29:45,000 --> 00:29:46,436
私たちがどこにいるか知っていますか？

406
00:29:47,220 --> 00:29:48,438
わかりません。

407
00:29:49,613 --> 00:29:52,878
ほら、この部屋はエジプト風だよ。

408
00:29:54,444 --> 00:29:56,229
方向性を見つける必要があるだけです。

409
00:29:56,969 --> 00:29:58,361
ジェームス: 作って…

410
00:30:00,363 --> 00:30:01,843
なんと...

411
00:30:03,584 --> 00:30:05,455
なぜ開いたままにしなかったのですか？

412
00:30:05,499 --> 00:30:07,588
つながりがありません。何もない。

413
00:30:09,590 --> 00:30:10,852
これは期待できそうです。

414
00:30:14,551 --> 00:30:17,076
電源を入れ直してください、猫。

415
00:30:17,119 --> 00:30:18,991
ここにあまり長く滞在したくない。

416
00:30:19,034 --> 00:30:20,035
キャサリン：そうですね。

417
00:30:21,950 --> 00:30:23,560
よし。

418
00:30:23,604 --> 00:30:24,910
キャサリン：分かった、一つ。

419
00:30:31,264 --> 00:30:34,789
少なくとも戻ってくるでしょう
少し疲れが軽減されます。

420
00:30:34,833 --> 00:30:35,877
はい。

421
00:30:37,009 --> 00:30:38,140
キャサリン：4つです。

422
00:30:40,099 --> 00:30:41,230
五。

423
00:30:42,536 --> 00:30:46,061
六。七、七…

424
00:30:47,976 --> 00:30:49,064
[ささやき声] 7。

425
00:30:50,457 --> 00:30:51,675
7番目のシンボルはありません。

426
00:30:53,112 --> 00:30:54,330
それはどういう意味ですか？

427
00:30:55,244 --> 00:30:58,204
上に点が付いた三角形。

428
00:30:58,247 --> 00:31:00,249
ええ、それは...ここにはありません。

429
00:31:02,643 --> 00:31:05,646
おそらくこのサイトには
異なる 7 番目のシンボル。

430
00:31:05,689 --> 00:31:08,910
それで...それで、それらはすべてでした
あのナチスの雑誌に載ってたよね？

431
00:31:08,954 --> 00:31:11,043
それで、おそらく、私たちが今必要としているものは、
そこにもいるでしょう。

432
00:31:11,870 --> 00:31:13,741
はい。多分。

433
00:31:16,352 --> 00:31:19,138
床が濡れています。床が濡れています。

434
00:31:19,181 --> 00:31:21,967
わかった。ありがとう。知っておくと良いですね。

435
00:31:23,359 --> 00:31:24,839
お二人とも大変お世話になっております。

436
00:31:24,883 --> 00:31:27,102
キャサリン：ジェームズ、落ち着いてください。

437
00:31:27,146 --> 00:31:28,321
ジェームス：落ち着いて？

438
00:31:29,583 --> 00:31:31,715
あなたなら私たち全員を火星に着陸させることもできたでしょう。

439
00:31:31,759 --> 00:31:32,934
ワシフ: すみません。

440
00:31:41,421 --> 00:31:43,336
これが火星だとは思えません。

441
00:31:45,164 --> 00:31:47,688
私が何を知っているのでしょうか？行ったことはありません。

442
00:31:49,951 --> 00:31:53,346
どこにいても治療しましょう
まるで敵地のようだ。

443
00:31:54,347 --> 00:31:56,566
ワシフ。掃除に参加してください。

444
00:31:57,437 --> 00:31:59,047
猫、そこにいてください。

445
00:31:59,091 --> 00:32:00,179
あなたはそう願っています。

446
00:32:26,292 --> 00:32:27,641
何でも？

447
00:32:28,163 --> 00:32:29,948
いいえ、まだ何もありません。

448
00:32:40,915 --> 00:32:42,003
ジェームズ：猫？

449
00:32:52,274 --> 00:32:55,930
何の種類か分かりますか
あなたが私たちを危険にさらしたのですか？

450
00:32:55,974 --> 00:32:58,541
どうやってそれを知る必要があったのか
ここでの順序は違うでしょうか？

451
00:32:58,585 --> 00:33:00,021
それは私の日記ではありません。

452
00:33:00,065 --> 00:33:01,936
チェックしようと思わなかったのか
私たちを引きずってしまう前に...

453
00:33:02,458 --> 00:33:03,590
何？

454
00:33:04,417 --> 00:33:06,245
手がかりはありますか？

455
00:33:06,288 --> 00:33:08,943
足跡と死んだナチス。あなた？

456
00:33:13,078 --> 00:33:14,775
別のバケツを見つけました。

457
00:33:14,818 --> 00:33:16,516
ワシフ、誓います...

458
00:33:16,559 --> 00:33:19,127
さあ、行きましょう。猫さん、待ってください。

459
00:33:21,347 --> 00:33:24,263
猫さん、待ってください。これは確保できていません...

460
00:33:25,568 --> 00:33:27,788
あなたはそのものの使い方さえ知っていますか、

461
00:33:27,831 --> 00:33:29,920
人を盗むこと以外に
それで頭の上に？

462
00:33:29,964 --> 00:33:32,706
キャサリン：射撃を習ったの
15歳のとき。

463
00:33:32,749 --> 00:33:34,142
おお。ありがとう。

464
00:33:34,186 --> 00:33:35,883
キャサリン：いつだったか
最後に発射したのはいつですか？

465
00:33:40,583 --> 00:33:42,063
ただ、英雄にはならないでください。

466
00:33:42,107 --> 00:33:43,804
あなたを救わなければならない場合にのみ。

467
00:33:59,037 --> 00:34:00,125
さぁ行こう。

468
00:34:02,127 --> 00:34:04,912
ワシフ、君のことだよ、相棒？

469
00:34:04,955 --> 00:34:06,827
見つからないようです。

470
00:34:06,870 --> 00:34:09,134
ただ私の声の音に従ってください。

471
00:34:09,177 --> 00:34:10,657
[ささやき声] ジェームズ。 [静か]

472
00:34:12,441 --> 00:34:14,052
こっちだよ。

473
00:34:28,718 --> 00:34:31,243
[銃声]

474
00:34:57,225 --> 00:34:58,313
[ビールグランツ]

475
00:35:09,237 --> 00:35:10,325
[猫のあえぎ声]

476
00:35:12,501 --> 00:35:14,416
ごめんなさい。ごめんなさい。

477
00:35:25,993 --> 00:35:27,081
[猫のうなり声]

478
00:35:39,789 --> 00:35:41,313
[猫のうなり声]

479
00:35:41,356 --> 00:35:43,358
[ワシフのうなり声]

480
00:35:43,402 --> 00:35:45,143
[銃が繰り返しクリック音を立てる]

481
00:35:46,883 --> 00:35:48,189
[ワシフのうなり声]

482
00:35:55,414 --> 00:35:56,458
[うなり声]

483
00:36:03,291 --> 00:36:04,814
[電子シュー音]

484
00:36:13,519 --> 00:36:15,869
ありがとう、ワシフ。素晴らしいショット。

485
00:36:17,175 --> 00:36:19,481
彼女を手に入れました。どうやって？

486
00:36:19,525 --> 00:36:20,656
これで彼女を殴ってください。

487
00:36:22,354 --> 00:36:23,355
それを待ってください。

488
00:36:24,138 --> 00:36:25,748
何だって？

489
00:36:25,792 --> 00:36:27,837
故郷の女性はそんな風に戦える人はいない。

490
00:36:28,403 --> 00:36:29,665
男もいない。

491
00:36:34,714 --> 00:36:35,976
ジェームズ: あなたは...

492
00:36:36,890 --> 00:36:39,022
あなたは英雄にならなければなりませんでした。

493
00:36:39,066 --> 00:36:42,504
節約が必要でした。さて、それは何でしたか？

494
00:36:42,548 --> 00:36:45,420
「こっちだよ。聞いてよ」
私の声の音。」

495
00:36:45,464 --> 00:36:47,117
それを戦略と言います。

496
00:36:47,161 --> 00:36:50,469
戦略ですね？あれですか、
それをあなたはそう呼んでいますか？

497
00:36:50,512 --> 00:36:53,080
なぜなら、私からすると、
見た、そうだった、みたいな…

498
00:37:04,309 --> 00:37:05,310
彼はとても人間的に見えます。

499
00:37:09,923 --> 00:37:12,491
まあ、少なくとも彼は脅威ではありません。

500
00:37:14,362 --> 00:37:15,668
彼が何を考えているのか調べてください、キャット。

501
00:37:17,844 --> 00:37:19,759
こんにちは。こんにちは。

502
00:37:19,802 --> 00:37:23,153
いったい何を私たちに伝えようとしているのでしょうか？

503
00:37:28,550 --> 00:37:30,639
何？

504
00:37:30,683 --> 00:37:32,815
何かアイデアはありますか
彼は何を言っているのですか？

505
00:37:32,859 --> 00:37:35,427
彼は私たちに彼に従ってほしいと思っていると思います。

506
00:37:35,470 --> 00:37:38,299
それはほとんど古い...ワシフのように聞こえます！

507
00:37:38,343 --> 00:37:39,692
ちょっと待ってください。

508
00:37:43,217 --> 00:37:45,001
キャサリン：何を言おうとしているのですか？

509
00:37:45,045 --> 00:37:46,612
[古代エジプト語を話す]

510
00:37:53,271 --> 00:37:54,881
もしかしたらあの子は何かを知っているかもしれない。

511
00:37:56,883 --> 00:38:00,147
死んだナチスについて。について
さっき戦ったばかりの女性。

512
00:38:00,190 --> 00:38:01,714
あなたのお父さんに何が起こったのかについて。

513
00:38:01,757 --> 00:38:03,498
私の父はどうですか？猫、

514
00:38:04,282 --> 00:38:07,197
あなたのお父さんは老人です。

515
00:38:07,241 --> 00:38:09,591
本当にそうすべきです
可能性を考慮してください...

516
00:38:20,298 --> 00:38:21,342
ごめんなさい。

517
00:38:24,824 --> 00:38:26,129
ああ、またか。

518
00:38:26,173 --> 00:38:27,870
行かなければなりません。今。

519
00:38:30,830 --> 00:38:33,833
いったい何が悪いのですか？
ワシフ、助けて。

520
00:38:36,096 --> 00:38:37,140
後ほどよろしくお願いします。

521
00:40:34,649 --> 00:40:36,303
ジェームス: エジプトとよく似ていますね。

522
00:40:36,346 --> 00:40:38,436
はい、とても砂っぽいです。

523
00:40:46,313 --> 00:40:48,315
ちょっと待ってください。ゆっくり、ゆっくり。

524
00:40:50,665 --> 00:40:52,493
基本から始めましょう。

525
00:40:52,537 --> 00:40:54,626
私はキャサリンです。

526
00:40:56,541 --> 00:40:58,934
キャサリン。

527
00:40:58,978 --> 00:41:01,284
キャサリン。キャサリン。

528
00:41:01,328 --> 00:41:02,677
キャサリン。キャサリン？

529
00:41:02,721 --> 00:41:03,809
うん。キャサリン。

530
00:41:03,852 --> 00:41:05,071
キャサリン。キャサリン。

531
00:41:05,114 --> 00:41:08,030
さて、あなたは誰ですか？

532
00:41:08,074 --> 00:41:11,860
キャサリン。キャサリン…いいえ、いいえ、いいえ。

533
00:41:11,904 --> 00:41:14,341
私はキャサリンです。

534
00:41:14,384 --> 00:41:15,516
キャサリン。

535
00:41:15,560 --> 00:41:18,606
彼はビールです。ビール。

536
00:41:18,650 --> 00:41:20,869
あなたは誰ですか？

537
00:41:21,609 --> 00:41:23,655
ビールですか？ビールです。

538
00:41:23,698 --> 00:41:27,136
いいえ、いいえ、いいえ。キャサリン、ビール…

539
00:41:28,660 --> 00:41:29,922
カスフ。

540
00:41:29,965 --> 00:41:31,706
カスーフ。カスフ。

541
00:41:31,750 --> 00:41:34,666
ハスフ？カスフ。

542
00:41:35,101 --> 00:41:36,189
カスフ。

543
00:41:37,538 --> 00:41:39,714
まるで…カスフ。

544
00:41:41,368 --> 00:41:43,501
カスフ。カスフ。

545
00:41:46,025 --> 00:41:48,070
キャサリン、ビール。

546
00:41:49,158 --> 00:41:50,682
ワシフ。ワシフ。

547
00:41:54,337 --> 00:41:57,166
待って！カスフ！カスフ！

548
00:41:59,038 --> 00:42:00,648
素晴らしいですね。

549
00:42:00,692 --> 00:42:04,260
彼が私たちを安全な場所に連れて行ってくれることを願っています。
私たちは身を低くする必要があります。

550
00:42:04,304 --> 00:42:05,697
低く寝ますか？はい。

551
00:42:05,740 --> 00:42:07,612
私の父はどうですか？ 1 つ
猫、一度に一つずつ。

552
00:42:07,655 --> 00:42:10,136
さて、その足跡は、
そのお寺は私の父のものかもしれません。

553
00:42:10,179 --> 00:42:13,095
それらも同じくらい簡単にできたでしょう
あの戦士が残したもの。

554
00:42:13,139 --> 00:42:15,184
そして、どれくらいか分かりません
あなたの魔法の杖でできること

555
00:42:15,228 --> 00:42:16,664
そのような女性の軍隊に対して。

556
00:42:18,361 --> 00:42:20,494
そうですね、もしかしたら...

557
00:42:21,626 --> 00:42:23,453
さあ、さあ。

558
00:42:27,545 --> 00:42:29,372
キャサリン、ビール。

559
00:42:30,286 --> 00:42:31,287
ワシフ！

560
00:42:34,377 --> 00:42:36,510
ジェームス: テント、なんて風変わりなものでしょう。

561
00:42:43,517 --> 00:42:44,562
キャサリン：さあ。

562
00:42:56,791 --> 00:42:58,184
キャサリン：お父さん？

563
00:42:58,227 --> 00:43:01,491
ワシフ: みんなはどこにいるの?
キャサリン：こんにちは？

564
00:43:01,535 --> 00:43:03,624
キャサリン：あるの？
ラングフォード教授がここにいるの？

565
00:43:12,677 --> 00:43:14,548
ガイドを紛失してしまいました。

566
00:43:14,592 --> 00:43:15,767
これは好きではありません。

567
00:43:16,985 --> 00:43:18,508
落ち着いてください。

568
00:43:23,688 --> 00:43:25,211
キャサリン：分かった、分かった。

569
00:43:26,212 --> 00:43:27,953
親愛なる神様、私たちは...

570
00:43:27,996 --> 00:43:31,478
運命づけられた。ヴィルヘルム: ナンセンス。

571
00:43:31,521 --> 00:43:33,959
私は私たちを無事にここに連れてきました、私は
私たちを無事に家に帰してくれるでしょう。

572
00:43:34,002 --> 00:43:36,309
私たちがここにいることさえ誰も知りません。

573
00:43:37,963 --> 00:43:39,094
ステファン、落ち着いて。

574
00:43:49,322 --> 00:43:52,020
ハインリヒは知っている！うん。

575
00:44:18,525 --> 00:44:20,483
来て、来て。

576
00:44:22,398 --> 00:44:24,444
エヴァ、カメラを止めてください。

577
00:44:24,487 --> 00:44:26,533
でも、いい存在感を持っていますね。

578
00:44:27,839 --> 00:44:29,710
そうですか？

579
00:44:29,754 --> 00:44:32,452
正直に言うと、エヴァ、時々疑問に思うことがある
総統があなたを選出するのです。

580
00:44:40,895 --> 00:44:43,724
彼女は私たちの武器を強奪しましたが、
残りの装備はそのままにしておきました。

581
00:44:43,768 --> 00:44:45,683
そして残ったものはすべて無駄です。

582
00:44:48,381 --> 00:44:50,992
これは無駄ではありません。

583
00:44:51,036 --> 00:44:53,647
千の言葉
1つの画像の中に含まれる、

584
00:44:53,691 --> 00:44:55,605
帝国の心を魅了することができます。

585
00:44:55,649 --> 00:44:56,911
それは一体何を意味するのでしょうか？

586
00:44:56,955 --> 00:44:59,871
あなたはそれを持ってきたのには理由があります。はい。

587
00:44:59,914 --> 00:45:01,742
私の仕事の長い歴史。

588
00:45:03,570 --> 00:45:05,354
ちょっとしたデモンストレーションの時間です。

589
00:45:08,793 --> 00:45:10,620
ステファン、助けに来て。

590
00:45:14,624 --> 00:45:15,800
ヴィルヘルム: 教授、なぜそんなに静かなのですか?

591
00:45:17,323 --> 00:45:18,846
私は考えていました

592
00:45:19,978 --> 00:45:22,894
どのように感謝したらよいでしょうか。

593
00:45:22,937 --> 00:45:25,635
あなたに最高のものをもたらしてくれて
人生最大の冒険?

594
00:45:27,812 --> 00:45:30,902
キャサリンを遠ざけるために
このクソ混乱の。

595
00:45:41,216 --> 00:45:42,565
これからは私が担当です。

596
00:45:44,524 --> 00:45:47,222
そしてここにあなたがいたと思いました
ずっと担当してます。

597
00:45:47,266 --> 00:45:49,790
その子はあなたのアイデアでした。

598
00:45:49,834 --> 00:45:52,140
あなたが曲げているのは私の指です。

599
00:45:52,184 --> 00:45:54,664
ごめんなさい、ビールのものだと思ってました。

600
00:45:54,708 --> 00:45:56,623
ここに敵対的でない人はいますか？

601
00:45:56,666 --> 00:46:00,453
たとえ私たちが戦っていても、私はノーと言います。

602
00:46:00,496 --> 00:46:02,368
私が手に入れられるとは思わないのね
私たちをこの混乱から救い出します。

603
00:46:02,411 --> 00:46:03,673
私がそう言いましたか？

604
00:46:03,717 --> 00:46:06,285
Wasif、私は言いましたか...私には意見がありません。

605
00:46:07,808 --> 00:46:10,550
私たちは皆、冷静になることをお勧めします

606
00:46:10,593 --> 00:46:13,335
そして解決策が自然に現れるようにします。

607
00:46:19,515 --> 00:46:21,126
しっかり座って待ちますか？

608
00:46:21,169 --> 00:46:22,823
神様、彼はあなたよりも悪いです！

609
00:46:22,867 --> 00:46:24,042
私よりひどい？

610
00:46:24,085 --> 00:46:26,653
あなたには計画も何もありません。

611
00:46:26,696 --> 00:46:28,916
それで私たちは逃げます、それでどうするのですか？

612
00:46:28,960 --> 00:46:30,135
彼らはまだ私たちの銃を持っています。

613
00:46:30,178 --> 00:46:32,659
もちろん、我々は彼らを取り戻します。
明らかに。

614
00:46:35,053 --> 00:46:37,229
見て！見て！次は私です、次は私です！

615
00:46:37,272 --> 00:46:38,708
それほどうるさくありません！

616
00:46:40,885 --> 00:46:42,843
[興奮して笑う]

617
00:46:43,975 --> 00:46:45,498
何をすべきかは言わないでください。

618
00:46:45,541 --> 00:46:47,369
声を下げてください。

619
00:46:47,413 --> 00:46:49,850
私たちはただ冷静でいなければなりません、そして...

620
00:46:51,112 --> 00:46:52,548
[叫び声]

621
00:46:59,338 --> 00:47:00,992
[うめき声]

622
00:47:02,907 --> 00:47:04,386
[刺すような音]

623
00:47:18,313 --> 00:47:19,749
助けて！ヘルプ！

624
00:47:32,458 --> 00:47:33,807
静かにするように言いました。

625
00:47:35,287 --> 00:47:36,984
[古代エジプト語を話す]

626
00:47:40,031 --> 00:47:41,641
ワシフ、ワシフ。私を見て。

627
00:47:49,127 --> 00:47:50,302
大丈夫です。

628
00:48:10,191 --> 00:48:11,671
何が起こっている？

629
00:48:14,848 --> 00:48:16,850
[古代エジプト語を話す]

630
00:48:23,074 --> 00:48:24,771
[クリック]

631
00:48:26,555 --> 00:48:28,079
[ヒューヒュー]

632
00:48:40,308 --> 00:48:42,789
私があなたに見せなければならないもの。

633
00:48:42,832 --> 00:48:47,402
私のように作る人もいます
強い友人であり同盟者のために。

634
00:49:20,131 --> 00:49:23,090
[ヒトラーのドイツ語の声]

635
00:50:25,718 --> 00:50:27,981
[古代エジプト語を話す]

636
00:50:35,771 --> 00:50:37,904
[銃声]

637
00:50:39,297 --> 00:50:41,777
[笑い]

638
00:50:58,751 --> 00:51:03,060
この男、彼らは彼を愛し、崇拝していますか？

639
00:51:04,191 --> 00:51:06,541
彼らはあなたを崇拝するので、そうします。

640
00:51:20,207 --> 00:51:23,993
彼女は喜んでいると思う、彼女に伝えてください
もっとたくさんあります。

641
00:51:30,957 --> 00:51:32,785
ワシフさんごめんなさい。

642
00:51:32,828 --> 00:51:34,917
私はただそうしようとしていただけでした...

643
00:51:34,961 --> 00:51:36,354
何をしようとしていますか？

644
00:51:37,659 --> 00:51:39,096
私たち全員を殺しますか？

645
00:51:40,923 --> 00:51:43,448
私の父はそこにいる、
何かをしなければなりません。

646
00:51:43,491 --> 00:51:44,840
あなたを妨げるものは何もありません、

647
00:51:45,928 --> 00:51:47,974
利己主義以外に、

648
00:51:48,017 --> 00:51:51,934
武装した警備員がいて、何も持っていない
それは計画に似ています。

649
00:51:53,458 --> 00:51:56,852
私は彼を救わなければなりません、私が持っているのは彼だけです。

650
00:51:58,332 --> 00:51:59,551
そう思いますか？

651
00:52:01,683 --> 00:52:03,032
それは単純に真実ではないからです。

652
00:52:06,035 --> 00:52:07,776
他にも人がいる
猫さん、あなたのためにここにいます。

653
00:52:09,387 --> 00:52:10,997
わかりますか？

654
00:52:11,040 --> 00:52:13,782
親愛なる神様、もうキスしてください！

655
00:52:17,569 --> 00:52:18,700
気分はどうですか？

656
00:52:18,744 --> 00:52:20,006
大丈夫。

657
00:52:21,486 --> 00:52:23,096
私の服はどこにありますか？

658
00:52:23,836 --> 00:52:25,185
血だらけ。

659
00:52:27,274 --> 00:52:28,406
あなたは刺されました。

660
00:52:29,842 --> 00:52:31,104
刺されたんですか？

661
00:52:32,236 --> 00:52:35,021
なぜ？私たちは逃げようとしていた。

662
00:52:35,064 --> 00:52:37,980
うまくいかなかった。どうして覚えていないのでしょうか？

663
00:52:39,243 --> 00:52:40,244
あなたは...

664
00:52:43,421 --> 00:52:45,423
あなたはひどい状態にありました、

665
00:52:45,466 --> 00:52:47,686
魔法のステッキがあなたの命を救った。

666
00:52:48,643 --> 00:52:50,341
また魔法のステッキ？

667
00:52:50,384 --> 00:52:52,517
はい、そう思われるでしょう...

668
00:52:52,560 --> 00:52:54,519
キャサリンの父親は出入り口を掘り起こした

669
00:52:54,562 --> 00:52:57,174
魔法の杖がいっぱいの国へ。

670
00:53:07,923 --> 00:53:09,055
かわいい。

671
00:53:09,098 --> 00:53:10,187
知っている。

672
00:53:17,585 --> 00:53:22,634
カスフ、私たちを去らせてください。

673
00:53:22,677 --> 00:53:24,549
彼は英語を話せません。わかった。

674
00:53:24,592 --> 00:53:26,420
まあ、少なくとも
コミュニケーションを取ろうとしているんです。

675
00:53:26,464 --> 00:53:29,641
ここがどんな場所であっても、
彼はそれが自分のものだと言っています。

676
00:53:29,684 --> 00:53:31,730
彼を理解していますか？

677
00:53:33,775 --> 00:53:35,081
はい、一部です。

678
00:53:35,124 --> 00:53:38,171
悲しいことに、私は彼がただ
私たちを捕虜と呼びました。

679
00:53:38,215 --> 00:53:40,956
もちろん彼も理解していますが、
彼はエジプト人です！

680
00:53:41,740 --> 00:53:43,916
はい、私はエジプト人です。

681
00:53:43,959 --> 00:53:45,439
なぜもっと早く言わなかったのですか？

682
00:53:45,483 --> 00:53:47,659
それはかなり明白だと思いました。

683
00:53:47,702 --> 00:53:50,531
エジプト人というわけではありませんが、
あなたが彼を理解していることを！

684
00:53:50,575 --> 00:53:54,927
ほんの少ししか理解できません。あ
コプト語からの言葉があちこちにあります。

685
00:53:56,015 --> 00:53:58,365
おばあちゃんが話してくれました。

686
00:53:58,409 --> 00:54:01,716
また、あなたは中断するのが難しいです。

687
00:54:03,588 --> 00:54:08,027
彼は外に出る前にこう言っていた。
「キーサ？」キーサってどういう意味ですか？

688
00:54:08,419 --> 00:54:09,898
キーサ？

689
00:54:10,725 --> 00:54:12,466
キーサ、それは危険を意味します。

690
00:54:15,948 --> 00:54:18,080
カスフ。キーサ。

691
00:54:25,131 --> 00:54:26,915
いや、待ってください、私たちはただ...

692
00:54:30,919 --> 00:54:33,313
静かにしてください。静かにしなさいとは言わないでください。

693
00:54:33,357 --> 00:54:34,967
いや、彼は静かにしろと言っているのだ。

694
00:54:39,058 --> 00:54:41,278
今夜のことについて。

695
00:54:43,062 --> 00:54:46,152
繰り返しますが、それは沈黙を意味します。試してみます。

696
00:54:46,195 --> 00:54:47,284
私たちは...

697
00:54:48,372 --> 00:54:51,375
くそー！なぜそんなことをするのでしょうか？

698
00:54:51,418 --> 00:54:55,901
いや、十分だ。あなたは...

699
00:54:55,944 --> 00:55:00,340
私たちはキーサだと思いますか？
しかし、あなたは間違っています。

700
00:55:00,384 --> 00:55:03,300
私たちを去らせないなら、キェーサ。

701
00:55:04,736 --> 00:55:06,781
お父さんってなんて言うのでしょう？試してみます。

702
00:55:10,785 --> 00:55:13,135
悪い、悪い男だ。

703
00:55:16,095 --> 00:55:18,358
悪い男？

704
00:55:18,402 --> 00:55:19,664
はい、はい。

705
00:55:21,143 --> 00:55:22,710
私の...

706
00:55:25,234 --> 00:55:27,976
いいえ、いいえ。いいえ。

707
00:55:48,780 --> 00:55:50,347
正確には何と言ったのですか？

708
00:55:50,390 --> 00:55:52,697
彼らは謝罪していると思います。

709
00:56:13,457 --> 00:56:15,372
彼女はあなたのピンが好きだと言いました。

710
00:57:08,120 --> 00:57:09,164
彼女は何と言っているのですか？

711
00:57:10,427 --> 00:57:14,082
交渉や翻訳はお断りします

712
00:57:14,126 --> 00:57:17,042
暴君か神の台頭のために！

713
00:57:17,085 --> 00:57:19,914
今は勇気を出さないでください、教授。
それはあなたには似合わない。

714
00:57:29,837 --> 00:57:31,012
奴隷。

715
00:57:32,579 --> 00:57:34,363
彼女にはもっと奴隷が必要だ。

716
00:57:37,584 --> 00:57:38,585
良い。

717
00:57:44,939 --> 00:57:47,638
これ？彼女が提供するのはこれだけですか？

718
00:57:47,681 --> 00:57:49,335
そうですね、がっかりしたようですね。

719
00:57:49,378 --> 00:57:51,468
大切にされていないと感じます、そうです！

720
00:57:51,511 --> 00:57:52,860
私は何千ものものを提供します！

721
00:57:52,904 --> 00:57:54,427
ヴィルヘルム: いや、何万もだ！

722
00:57:54,471 --> 00:57:57,025
何十万もの
健常者の男性も女性も！

723
00:57:57,132 --> 00:57:59,126
そして彼女は私が家に戻るつもりだと思っている

724
00:57:59,151 --> 00:58:00,986
そして敬愛するマスターたちを誇示し、

725
00:58:01,032 --> 00:58:03,208
彼女の貴重な贈り物は石ですか？

726
00:58:04,306 --> 00:58:05,656
ナクアダ。

727
00:58:07,005 --> 00:58:08,049
何だって？

728
00:58:08,876 --> 00:58:11,096
ナクアダ。

729
00:58:11,139 --> 00:58:13,402
ヴィルヘルム: はい、聞きました。
それはどういう意味ですか？

730
00:58:13,446 --> 00:58:17,972
さて、ナガダは古代の都市でした
エジプト、Nbwt としても知られています。

731
00:58:18,016 --> 00:58:20,888
中心でした
彼らの文明の。

732
00:58:20,932 --> 00:58:23,978
[古代エジプト語を話す]

733
00:58:26,503 --> 00:58:33,727
[古代エジプト語を話す]

734
00:58:33,771 --> 00:58:37,383
ポール: ナクアダは生であり、死であり、

735
00:58:38,166 --> 00:58:39,211
その間のすべて。

736
00:58:44,172 --> 00:58:45,652
ナクアダはありません。

737
00:58:45,696 --> 00:58:48,263
はい、はい、これはとてもいいですね。
これも分かりますか？

738
00:58:48,307 --> 00:58:49,961
石と自分のナイフが戻ってきた。

739
00:59:05,585 --> 00:59:08,370
この杖にはナクアダがいます。

740
00:59:30,175 --> 00:59:34,048
Naquadah は迅速な対応を保証します
すべての敵に死を。

741
00:59:36,311 --> 00:59:38,009
ポール: ナクアダは...

742
00:59:41,969 --> 00:59:43,884
...永遠の若さと美しさ。

743
00:59:43,928 --> 00:59:45,233
若さと美しさ、

744
00:59:45,973 --> 00:59:46,974
永遠に？

745
00:59:51,152 --> 00:59:54,025
パワーを想像してみてください
永遠の若さを与えるために…

746
00:59:55,635 --> 00:59:56,635
あるいは人生。

747
00:59:58,682 --> 01:00:01,641
私だけの永遠の帝国！

748
01:00:04,949 --> 01:00:07,168
そんなに心配そうな顔をしないでください、教授。

749
01:00:07,212 --> 01:00:10,650
もしかしたら叶えてくれるかもしれない
不死の贈り物、

750
01:00:10,694 --> 01:00:15,568
私の側で私に仕えるために、そして
私の帝国がどのように成長するかを見てください。

751
01:00:18,832 --> 01:00:19,920
カスフ。

752
01:00:32,150 --> 01:00:34,152
私ならやらないこと
シェパーズパイをあげてください。

753
01:00:34,195 --> 01:00:35,980
これに見覚えのあるものはありますか?

754
01:00:36,981 --> 01:00:38,373
冗談でしょうね。

755
01:00:39,548 --> 01:00:40,593
ごめん。

756
01:00:41,725 --> 01:00:43,074
確かにエジプトに似ていますね。

757
01:00:44,553 --> 01:00:45,859
食べ物ではありません。

758
01:01:00,831 --> 01:01:02,789
どうやってやってるの？

759
01:01:02,833 --> 01:01:05,705
驚くほど似ていますね
古代エジプト人に。

760
01:01:05,749 --> 01:01:09,535
かつてワシフが私にコプト語を教えてくれた
聞くべき母音の配置。

761
01:01:10,449 --> 01:01:11,842
これを試してみてください。

762
01:01:11,885 --> 01:01:13,582
いいえ、いいですよ。

763
01:01:16,716 --> 01:01:19,588
父さん、彼は本当の専門家だよ。

764
01:01:19,632 --> 01:01:22,330
何語なのか想像してみると、
ファラオならこう聞こえるだろう

765
01:01:22,374 --> 01:01:24,289
それは長い間彼の情熱でした。

766
01:01:26,421 --> 01:01:27,596
それが功を奏したようだ。

767
01:01:28,685 --> 01:01:30,251
面白い。

768
01:01:30,295 --> 01:01:32,819
私はいつもそれだと思っていました
完全な時間の無駄。

769
01:01:33,994 --> 01:01:36,170
だからこそブリュッケは彼を連れて行ったのだ。

770
01:01:37,781 --> 01:01:39,957
どういう意味ですか？

771
01:01:40,000 --> 01:01:43,787
彼は私の父がそうなることを知っていたに違いない
ここの言語を理解してください。

772
01:01:43,830 --> 01:01:45,005
どうして彼はそれを知ることができたのでしょうか？

773
01:02:24,262 --> 01:02:25,263
ありがとう。

774
01:02:26,699 --> 01:02:27,744
わかった。

775
01:02:40,582 --> 01:02:42,628
ワシフ。ワシフ？

776
01:02:43,020 --> 01:02:44,935
ワシフ。

777
01:02:44,978 --> 01:02:48,112
キャサリン：彼は開けるのに十分な知識を持っていました
まずは門。

778
01:02:48,155 --> 01:02:50,767
彼が知っていたと考えるのはおかしなことではない
彼がここで見つけたかもしれないもの。

779
01:02:53,465 --> 01:02:57,382
ここにグリフがあります
今まで見たことのないもの、

780
01:02:57,425 --> 01:02:59,210
私を信じますが、それはまれです。

781
01:03:26,910 --> 01:03:28,657
キャサリン：もし私がそうしていたらどうしますか
これまでに見たことがありません

782
01:03:28,682 --> 01:03:30,415
ここで起こったことを描いているので、

783
01:03:30,502 --> 01:03:32,721
私たちの世界ではなく、この世界にあるのですか？

784
01:03:39,946 --> 01:03:42,340
キャサリン：これはこれについてです
父を救う以上に。

785
01:03:42,383 --> 01:03:45,865
治癒する力、武器
私たちは攻撃を受けました。

786
01:03:45,909 --> 01:03:48,215
もしナチスが手に入れたら
これのいずれかを保持してください...

787
01:03:53,830 --> 01:03:55,222
ブリュッケを止めなければなりません。

788
01:03:56,093 --> 01:03:57,877
わかった。

789
01:03:57,921 --> 01:04:00,488
行かなければなりません。カスフ！カスフ！

790
01:04:00,532 --> 01:04:02,099
カスフ！

791
01:04:02,142 --> 01:04:04,797
くそー、それは私が言いたかったことではありません。
さて、行かなければなりません。

792
01:04:04,841 --> 01:04:07,060
ちょっと待って、いいえ。明日。明日！

793
01:04:07,104 --> 01:04:09,193
今すぐ行かなければなりません、今すぐ出発する必要があります。
猫。猫。

794
01:04:10,890 --> 01:04:11,891
これを賢くプレイして、

795
01:04:12,979 --> 01:04:14,851
そこは真っ暗だ。

796
01:04:18,680 --> 01:04:19,681
よし。

797
01:04:21,031 --> 01:04:22,684
解決しましょう。

798
01:04:22,728 --> 01:04:25,862
今夜、私たちは友達を作ります
そしてこれらと同盟を結ぶ...

799
01:04:26,819 --> 01:04:28,255
立派な人たち。

800
01:04:28,299 --> 01:04:30,954
全員：素晴らしい人たちです！

801
01:04:30,997 --> 01:04:34,696
そして明日、私たちは彼らに参加するよう懇願します
私たちの大義を立てて地球を救いましょう

802
01:04:34,740 --> 01:04:37,525
想像を絶する暗闇から
そして破壊。

803
01:04:37,569 --> 01:04:38,657
ジェームス: うわー。

804
01:04:39,788 --> 01:04:41,007
ドラマティックなタッチ。

805
01:04:42,052 --> 01:04:44,141
あるいは少なくとも銃を取り戻しましょう。

806
01:04:48,188 --> 01:04:49,886
[カメラのブンブン音]

807
01:04:49,929 --> 01:04:52,323
エヴァ：そして、アクション！

808
01:04:52,366 --> 01:04:56,327
ヴリルの親愛なるメンバー
社会の皆さん、良いニュースをお届けします。

809
01:04:56,370 --> 01:04:59,112
私たちの理論が正しかったという証拠。

810
01:04:59,156 --> 01:05:02,246
さあ、神、アセットに会いに来てください
この世界を支配する者。

811
01:05:09,949 --> 01:05:13,953
彼女は私に力を与えてくれました。
たゆまぬ探しを続けてきました。

812
01:05:14,649 --> 01:05:16,086
とらえどころのないヴリル。

813
01:05:17,914 --> 01:05:22,701
代わりにお届けします
私たちの望ましくない多くの...

814
01:05:23,920 --> 01:05:25,312
彼女の命令に従って働くこと。

815
01:05:26,705 --> 01:05:28,707
大胆で豊かなパートナーシップ。

816
01:05:29,969 --> 01:05:31,710
そして総統の勝利。

817
01:05:31,753 --> 01:05:33,930
ジークハイル！はい、はい、それもです。

818
01:05:35,844 --> 01:05:37,934
おそらく今なら彼は十分に感謝するでしょう。

819
01:05:39,239 --> 01:05:41,285
世界の他の国々も同様です。

820
01:05:42,939 --> 01:05:47,247
間もなく、すべての定命の者は膝を曲げるだろう、

821
01:05:47,291 --> 01:05:50,207
そして足元で礼拝
全能の...

822
01:05:50,250 --> 01:05:52,165
アセット！

823
01:05:59,390 --> 01:06:02,828
気をつけろ、あれは男だ
あなたを刺すのが好きな人。

824
01:06:10,836 --> 01:06:11,968
これを見つけました。

825
01:06:13,404 --> 01:06:14,535
それは...

826
01:06:15,536 --> 01:06:18,278
暗くて美しい。

827
01:06:19,932 --> 01:06:21,151
あなたのような。

828
01:06:22,543 --> 01:06:23,675
それは岩です。

829
01:06:24,415 --> 01:06:25,982
はい、確かに。

830
01:06:28,680 --> 01:06:31,509
ただ…そのままにしておいて？

831
01:06:35,034 --> 01:06:36,731
魔法のステッキの代わりに。

832
01:06:36,775 --> 01:06:38,777
[笑い]

833
01:06:43,129 --> 01:06:44,783
[喉をすっきりさせる]

834
01:06:44,826 --> 01:06:47,351
[ささやき声]

835
01:06:51,137 --> 01:06:53,052
お二人は何についてですか？

836
01:06:53,096 --> 01:06:56,490
彼は私たちにオファーしただけだと思います
夕方の彼のテント。

837
01:06:59,711 --> 01:07:01,626
緊張していますか？何？

838
01:07:03,802 --> 01:07:04,803
いいえ。

839
01:07:18,860 --> 01:07:21,602
うーん。うーん。

840
01:07:27,391 --> 01:07:31,177
デザートかクリームを意味するはずです。

841
01:07:33,092 --> 01:07:36,574
甘いという意味です。とても、とても甘い。

842
01:07:56,985 --> 01:07:58,639
[鐘を鳴らす]

843
01:07:58,683 --> 01:08:00,902
[不明瞭な声]

844
01:08:26,058 --> 01:08:27,103
大丈夫です。

845
01:08:27,494 --> 01:08:28,843
[笑い]

846
01:08:33,805 --> 01:08:35,502
何？

847
01:08:41,160 --> 01:08:42,292
猫？

848
01:08:46,078 --> 01:08:48,602
この小さな前哨基地は、
もう少し人手を使いましょう。

849
01:08:59,222 --> 01:09:00,310
持続する。

850
01:09:04,923 --> 01:09:05,924
キャサリン、あなたは…

851
01:09:07,099 --> 01:09:08,753
くそー！猫！

852
01:09:10,146 --> 01:09:11,147
あなたのお父さん。

853
01:09:14,759 --> 01:09:16,108
父親。

854
01:09:16,152 --> 01:09:18,328
いいえ、いいえ、いいえ、今はだめです。ここではありません。
私を手放してください。

855
01:09:18,371 --> 01:09:21,026
私たちはまだ銃を持っていません、
私たちにできることは何もありません。

856
01:09:21,069 --> 01:09:23,463
私たちにできることは何もありません。

857
01:09:27,859 --> 01:09:29,556
[うなり声]

858
01:09:32,124 --> 01:09:33,169
腹立たしい。

859
01:09:33,821 --> 01:09:35,388
[笑い]

860
01:09:42,482 --> 01:09:45,224
[古代エジプト語を話す]

861
01:09:48,619 --> 01:09:49,837
あなたとは離れてください。

862
01:09:52,144 --> 01:09:54,625
服従の印象的な表現。

863
01:09:54,668 --> 01:09:58,324
私自身の忠誠心に匹敵するのに十分
そして従順な犬、ラングフォード。

864
01:10:00,108 --> 01:10:02,502
しかし、彼らは本当に奉仕するつもりなのでしょうか？

865
01:10:02,546 --> 01:10:04,374
彼らはあなたを尊敬していますか
あなたのために戦うのに十分ですか？

866
01:10:05,244 --> 01:10:06,332
あなたのために死ぬために？

867
01:10:30,356 --> 01:10:33,185
彼女の人々は強くてよく訓練されており、

868
01:10:34,230 --> 01:10:37,885
あなたの愚かな死んだ兵士とは違います。

869
01:10:50,333 --> 01:10:52,422
じゃあテストだ、言ってみろ。

870
01:10:55,729 --> 01:10:58,515
テスト、親善試合、

871
01:10:58,558 --> 01:11:01,518
従順を強調し、
大義に奉仕する意欲。

872
01:11:03,215 --> 01:11:04,260
ステファン。

873
01:11:38,468 --> 01:11:39,686
今回は違います。

874
01:11:50,784 --> 01:11:51,959
ヒトラーのために。

875
01:12:09,020 --> 01:12:10,935
[うなり声]

876
01:12:13,067 --> 01:12:14,330
[苦痛の叫び声]

877
01:12:26,603 --> 01:12:27,604
ステファン！

878
01:12:57,851 --> 01:12:58,983
大丈夫です。

879
01:13:16,696 --> 01:13:18,829
彼女はこの暴挙を許してしまった…

880
01:13:20,265 --> 01:13:22,049
彼女は以前にガンターを殺したからだ。

881
01:13:32,277 --> 01:13:34,888
ステファン！ステファン！ステファン！

882
01:13:39,632 --> 01:13:41,460
彼はドイツ人でした。彼はドイツ人でした！

883
01:13:41,504 --> 01:13:43,070
総統に仕えています！

884
01:13:43,941 --> 01:13:45,638
彼なら我々の速度を遅らせただろうに！

885
01:13:50,600 --> 01:13:52,210
行け、映画に行け！

886
01:13:53,777 --> 01:13:55,039
エヴァ、映画に行こう！

887
01:14:00,958 --> 01:14:04,222
私たちは自分たちのことを主張しなければなりません
力を失わないように。

888
01:14:04,265 --> 01:14:06,659
私たちの力を曲げなければ、弱いと見なされます!

889
01:14:11,403 --> 01:14:12,752
最後の部分はわかりましたか？

890
01:14:16,016 --> 01:14:17,453
それは私の良い面だったのでしょうか？

891
01:14:20,456 --> 01:14:21,848
あなたには良い面がありません。

892
01:14:24,503 --> 01:14:25,678
あなたは怪物です。

893
01:14:28,942 --> 01:14:29,987
いいえ、友人よ、

894
01:14:32,337 --> 01:14:33,556
私は神です。

895
01:14:35,558 --> 01:14:40,606
皆さん、恐れることはありません、私のために
この損失を補うものとします

896
01:14:40,650 --> 01:14:42,913
何千もの人と
何千人もの奴隷が！

897
01:14:44,741 --> 01:14:46,699
砂漠は永遠に満たされるでしょう！

898
01:14:57,580 --> 01:14:59,973
「千」という言葉が思い出せません。
ラングフォード！

899
01:15:06,545 --> 01:15:08,460
アセットがそれを持っている限り。

900
01:16:16,833 --> 01:16:17,921
ラングフォード。

901
01:16:28,409 --> 01:16:30,803
ヴィルヘルム: エヴァ。来る。

902
01:16:42,815 --> 01:16:44,600
キャサリン：あのクソ野郎。

903
01:16:44,643 --> 01:16:47,167
ワシフ、今すぐ銃を手に入れてください。

904
01:16:47,211 --> 01:16:49,866
ビール、行かなきゃ。ちょっと待ってください。

905
01:16:49,909 --> 01:16:52,651
いいえ、あの男は死に値します。

906
01:16:52,695 --> 01:16:54,479
彼が今何をしたか見たか？

907
01:16:54,522 --> 01:16:56,176
彼はどうすると思いますか
私の父にやりますか？

908
01:16:56,220 --> 01:16:58,831
理解していますが、私たちは
よく考えたほうがいいよ。

909
01:17:27,207 --> 01:17:28,382
はい。

910
01:17:52,276 --> 01:17:54,931
彼は何と言ったでしょうか？

911
01:17:54,974 --> 01:17:58,369
彼らは私たちにこう求めていると思います
ブリュッケを破壊するのを手伝ってください。

912
01:18:04,288 --> 01:18:06,290
そうですね、彼らに伝えてください...はい！

913
01:18:25,788 --> 01:18:28,138
彼らはアセットの神殿に戻ってきました。

914
01:18:28,181 --> 01:18:29,966
それでは、2チームに分かれて参加します。

915
01:18:30,009 --> 01:18:31,315
人は気分転換を生み出し、

916
01:18:31,358 --> 01:18:33,709
一方、もう一人は教授を救出します。

917
01:18:33,752 --> 01:18:36,450
それから私たちはここにしばらく滞在します
私たちの残りの人生。

918
01:18:36,494 --> 01:18:37,974
カスフ。

919
01:18:43,283 --> 01:18:45,633
それは私たちだけです。

920
01:19:24,063 --> 01:19:25,978
こうやって撮影するんですか？

921
01:19:26,022 --> 01:19:28,024
景色が私を上回ってはいけません。

922
01:19:28,676 --> 01:19:29,808
どうしてそうなるでしょうか？

923
01:20:03,102 --> 01:20:04,800
彼女は何と言っているのですか？

924
01:20:07,019 --> 01:20:10,327
私は彼女がそうだと信じています
あなたの映画に出演できることに興奮しています。

925
01:20:11,197 --> 01:20:13,547
彼女もそうあるべきだ。

926
01:20:13,591 --> 01:20:15,811
彼女にそんなこと言わないでね。
他に何かあれば彼女に伝えてください。

927
01:20:18,248 --> 01:20:20,337
ヴィルヘルム: 準備はできた?エヴァ：ええ。

928
01:20:32,915 --> 01:20:34,003
わかった。

929
01:20:37,833 --> 01:20:38,834
ヴィルヘルム: すごいね。

930
01:20:40,096 --> 01:20:41,575
ワシフと私はキャンプに戻ります、

931
01:20:41,619 --> 01:20:42,901
より多くの村人を募る
神殿を偵察する

932
01:20:42,925 --> 01:20:45,884
見つけられるかどうか見てみましょう
より良いエントリーポイント。

933
01:20:45,928 --> 01:20:48,408
私たちはあなたと一緒に行くことができます。

934
01:20:48,452 --> 01:20:51,847
以前にも洞窟に行ったことがあるのですが、
ジェームスも砂漠を越えました。

935
01:20:51,890 --> 01:20:53,500
あとは無事に戻ってくるだけ。

936
01:20:53,544 --> 01:20:55,763
そして、あまり神経質になるのはやめることを約束します。

937
01:20:55,807 --> 01:20:57,026
そう言えば。

938
01:20:57,069 --> 01:20:59,767
ねえ…はい、はい、はい。

939
01:21:00,943 --> 01:21:02,248
彼女は知っています。

940
01:21:03,206 --> 01:21:04,772
英雄になるなよ、キャサリン。

941
01:21:06,383 --> 01:21:08,037
来て。さあ行こう。

942
01:21:08,080 --> 01:21:09,168
さあ行こう。

943
01:21:15,827 --> 01:21:16,872
キャサリン。

944
01:21:25,358 --> 01:21:27,317
[サスペンス音楽の再生]

945
01:21:36,239 --> 01:21:38,981
キャサリン。どこにいるの？

946
01:21:39,024 --> 01:21:41,766
ヴィルヘルム: ラングフォード。来る。

947
01:22:06,138 --> 01:22:07,792
長田？長田さん。

948
01:22:33,470 --> 01:22:34,862
キャサリン：カスフ。

949
01:23:49,154 --> 01:23:51,156
気にしないで、カスフ。

950
01:23:51,200 --> 01:23:52,244
続けなければなりません。

951
01:24:18,966 --> 01:24:20,925
彼らが採掘するこれらの石は、

952
01:24:20,968 --> 01:24:23,841
星々にラーの絶対的な力を与えてください。

953
01:24:24,755 --> 01:24:27,149
そして彼に敵対する者は皆、

954
01:24:27,192 --> 01:24:28,846
白い火で罰せられる。

955
01:24:35,461 --> 01:24:37,768
家に帰ったら何が起こるでしょうか？

956
01:24:39,770 --> 01:24:41,424
私と猫と一緒に、私は...いいえ、ポータルです。

957
01:24:43,165 --> 01:24:45,776
それはあまりにも危険です
私たちの不確実な世界のために。

958
01:24:47,865 --> 01:24:50,085
それが私次第だったら、

959
01:24:50,128 --> 01:24:53,131
誰も通過しないだろう
また爆破されたもの。

960
01:24:53,175 --> 01:24:54,959
しかし、それはあなた次第ではありません。

961
01:24:56,700 --> 01:24:58,223
そして彼らは黙っていません。

962
01:24:59,833 --> 01:25:01,487
なぜ彼はあなたの手を取り続けるのですか？

963
01:25:04,403 --> 01:25:05,578
地元の習慣。

964
01:25:06,840 --> 01:25:08,625
私は信じている？わからない。

965
01:25:10,888 --> 01:25:12,411
誰も私の手を取ろうとしたことはありません。

966
01:25:18,113 --> 01:25:20,158
右。行くのが一番です。

967
01:25:36,435 --> 01:25:37,436
来て。

968
01:25:49,970 --> 01:25:51,102
これらは前にも見たことがあります。

969
01:25:53,148 --> 01:25:55,802
カスフ、キスしてもいいよ。

970
01:26:00,111 --> 01:26:01,678
完成したシーケンス。

971
01:26:05,247 --> 01:26:06,683
はい、これが私が必要としていたものです。

972
01:26:34,754 --> 01:26:36,495
カスフ、何て言う？

973
01:26:36,539 --> 01:26:37,975
これで私たちは家に帰れるでしょうか？

974
01:26:39,629 --> 01:26:40,760
さあ、行きましょう。

975
01:26:44,024 --> 01:26:45,069
持続する。

976
01:26:46,375 --> 01:26:48,159
もしブリュッケがいなかったら
これらは彼の日記の中で、

977
01:26:48,203 --> 01:26:50,205
それなら彼は来なければならないだろう
彼が出発する前にここに。

978
01:26:56,167 --> 01:26:58,169
私は本当にこれをするのが嫌いです。

979
01:26:58,213 --> 01:27:00,040
[キックと唸り声]

980
01:27:04,131 --> 01:27:05,655
[石を砕く]

981
01:27:15,795 --> 01:27:16,796
わかりました。

982
01:27:25,327 --> 01:27:26,458
カスフ！

983
01:27:41,081 --> 01:27:42,692
[口]静かにしてください。

984
01:27:51,614 --> 01:27:53,180
[大きな引きずり音]

985
01:27:53,224 --> 01:27:54,399
[静か]

986
01:28:03,190 --> 01:28:05,062
彼はそう言いました... はい、わかりました。

987
01:28:12,199 --> 01:28:15,768
私は考えてきました
カイロで言ったこと。

988
01:28:16,987 --> 01:28:18,989
はい、諦めたほうがいいですよ
ドミノで遊んでいますか？

989
01:28:23,863 --> 01:28:27,563
その愛が生まれるのは、
あなたはそれを最も期待していません。

990
01:28:29,129 --> 01:28:30,217
今？

991
01:28:31,697 --> 01:28:33,525
今からこれについて議論したいですか？
いや、議論ではない。

992
01:28:34,961 --> 01:28:36,572
信じてください、

993
01:28:36,615 --> 01:28:38,835
愛はあなたに忍び寄る方法を持っています。

994
01:28:38,878 --> 01:28:39,923
キャサリン：ジェームズ！

995
01:28:41,054 --> 01:28:42,317
わかった。

996
01:28:43,579 --> 01:28:45,102
家に帰れるよ。

997
01:28:45,972 --> 01:28:47,017
見つけましたか？

998
01:28:47,060 --> 01:28:49,019
7番目のシンボル。信じられない。

999
01:28:49,062 --> 01:28:50,890
そして唯一の彫刻を破壊してしまいました。

1000
01:28:50,934 --> 01:28:53,110
あのクソ野郎の息子は
ここから決して出られない。

1001
01:28:54,154 --> 01:28:55,199
よくやった。

1002
01:28:58,463 --> 01:29:01,205
アセットが彼のために門を開けない限り。

1003
01:29:02,902 --> 01:29:04,251
くそ！

1004
01:29:04,295 --> 01:29:06,689
今すぐ行動する必要があります。今？計画です。

1005
01:29:08,343 --> 01:29:10,693
気分転換？私たちはそうではありません...

1006
01:29:14,392 --> 01:29:15,567
わかりました。

1007
01:29:16,916 --> 01:29:18,396
さあ行こう。

1008
01:29:22,444 --> 01:29:24,837
さて、あなたはどうされますか？

1009
01:29:24,881 --> 01:29:26,883
あなたの翻訳作業
は素晴らしいものでした。

1010
01:29:26,926 --> 01:29:28,101
予想以上に良かったです。

1011
01:29:29,233 --> 01:29:31,670
おそらく、そこに答えがあるのです。

1012
01:29:31,714 --> 01:29:34,020
なぜここに留まらないのか、
好きなことをしていますか？

1013
01:29:34,064 --> 01:29:35,892
私たちの 2 つの世界の間の架け橋。

1014
01:29:38,634 --> 01:29:40,505
感謝しないでください。彼女に伝えてください。

1015
01:30:02,440 --> 01:30:04,094
それはあまりうまくいきませんでした。

1016
01:30:05,487 --> 01:30:06,792
彼女に何て言いましたか？

1017
01:30:09,926 --> 01:30:12,232
キャサリン妃のヘアピン？
これはどこで入手しましたか?

1018
01:30:12,276 --> 01:30:13,625
ここはどうですか？

1019
01:30:15,410 --> 01:30:16,454
十分！

1020
01:30:18,587 --> 01:30:20,980
何してるの？彼は私のものです！

1021
01:30:25,376 --> 01:30:27,639
あなたは言語を勉強するべきでした。

1022
01:30:27,683 --> 01:30:29,859
確かに便利です。

1023
01:30:29,902 --> 01:30:31,600
彼女に何て言いましたか？

1024
01:30:31,643 --> 01:30:33,602
キャサリンはここにいます、そして私は
彼女が一人で来たのではないかと疑うが、

1025
01:30:33,645 --> 01:30:35,125
ナチスのクソ野郎よ。

1026
01:30:47,354 --> 01:30:49,487
あなたは人類に背を向けました。

1027
01:30:49,531 --> 01:30:50,532
あなたは神ではありません。

1028
01:30:51,533 --> 01:30:52,925
あなたは男ですらない。

1029
01:30:52,969 --> 01:30:54,187
よくやった、教授。

1030
01:30:55,624 --> 01:30:59,062
少しは立派に成長しましたね
自分のための背骨。

1031
01:30:59,105 --> 01:31:01,804
残念ながら、もう終了です。
死ななければなりません。

1032
01:31:03,196 --> 01:31:05,982
［高音ピッチ］

1033
01:31:11,553 --> 01:31:13,337
[赤ちゃんの泣き声]

1034
01:31:19,299 --> 01:31:20,823
ここから出なければなりません。

1035
01:31:20,866 --> 01:31:22,041
父がいないわけではない。

1036
01:31:23,782 --> 01:31:26,481
念のため、ブリュッケの日記を載せておきます。

1037
01:31:47,110 --> 01:31:48,285
[キャサリンあえぎ声]

1038
01:31:49,852 --> 01:31:51,027
私はあなたに伝えようとしました。

1039
01:31:52,724 --> 01:31:54,117
まったく期待していないとき。

1040
01:31:54,596 --> 01:31:55,771
はい。

1041
01:32:03,996 --> 01:32:06,477
今すぐ私を撃って、あなたも
ここで声を失う。

1042
01:32:06,521 --> 01:32:08,479
今は関係ありません。
取引は完了しました。

1043
01:32:09,698 --> 01:32:11,613
彼から離れてください。フロイライン！

1044
01:32:11,656 --> 01:32:13,832
ポール：キャサリン！

1045
01:32:13,876 --> 01:32:16,182
どこにもないって言ったよね
あなたは私から隠れることができます。

1046
01:32:16,226 --> 01:32:18,576
さあ、彼を行かせてください。それとも何？

1047
01:32:19,838 --> 01:32:21,536
あるいは引き金を引くのです。

1048
01:32:21,579 --> 01:32:23,499
いや、そんなつもりはないと思いますが、
ほら、私には力がある…

1049
01:32:29,108 --> 01:32:30,849
神を傷つけることはできません。

1050
01:32:38,509 --> 01:32:42,339
認識する必要があります
あなたが誰と取引しているのか。

1051
01:32:42,382 --> 01:32:45,951
悲しく、哀れで、権力に飢えたナチス。

1052
01:32:45,995 --> 01:32:49,433
ナチスは何でもない。ヒトラーは何もない。

1053
01:32:49,476 --> 01:32:52,741
もう必要ありません
私がこれを持っているときではなく、彼らです。

1054
01:32:55,091 --> 01:32:56,832
あなたを追い詰めると言いました。

1055
01:33:04,666 --> 01:33:05,841
キャサリン。

1056
01:33:08,191 --> 01:33:09,671
彼にはその価値がない。

1057
01:33:17,330 --> 01:33:18,593
あなたのことがとても心配でした。

1058
01:33:19,898 --> 01:33:21,552
弱さ。

1059
01:33:21,596 --> 01:33:22,901
私はそれに囲まれています。

1060
01:33:25,687 --> 01:33:28,864
私は強いです。死ぬわけにはいかない。

1061
01:33:39,483 --> 01:33:40,527
エヴァ…

1062
01:33:41,659 --> 01:33:42,704
ハイル・ヒトラー。

1063
01:33:58,067 --> 01:34:01,810
ジェームズ：ワシフ！モトーク！
もっと助けを求めに行ってください。行く！

1064
01:34:01,853 --> 01:34:04,595
門を開けろ、ジェームス、新しい
シーケンスは日記にあります。

1065
01:34:04,639 --> 01:34:06,118
私たちはあなたのすぐ後ろにいます。

1066
01:34:21,307 --> 01:34:24,310
お願いします...私でなければ...

1067
01:34:40,805 --> 01:34:42,415
[ドラマチックな音楽]

1068
01:34:50,728 --> 01:34:51,729
1つ...

1069
01:34:53,731 --> 01:34:54,732
二つ...

1070
01:34:56,603 --> 01:34:57,648
3つ...

1071
01:35:13,098 --> 01:35:14,099
4つ...

1072
01:35:15,405 --> 01:35:16,406
5つ...

1073
01:35:16,928 --> 01:35:17,973
6...

1074
01:35:53,138 --> 01:35:54,226
七つ。

1075
01:35:56,402 --> 01:35:57,447
来て。

1076
01:36:11,069 --> 01:36:13,680
ジェームズ: 離れないで、キャサリン！

1077
01:36:13,724 --> 01:36:16,727
ポール：これもあなたの遺産です。

1078
01:36:16,771 --> 01:36:17,891
キャサリン、気づいてくれるといいのですが

1079
01:36:17,916 --> 01:36:19,972
離れる必要はありません
私のアカウントではエジプトです。

1080
01:36:20,905 --> 01:36:22,951
[静電気]

1081
01:37:24,099 --> 01:37:27,667
ジェームズ：猫！シンボルはうまくいきました！

1082
01:37:32,934 --> 01:37:35,588
何てことだ。大丈夫ですか？

1083
01:37:36,067 --> 01:37:37,112
どうしたの？

1084
01:37:40,637 --> 01:37:41,768
開いています。

1085
01:37:42,595 --> 01:37:43,945
家に帰れるよ。

1086
01:38:27,292 --> 01:38:28,467
セルケット？

1087
01:38:49,358 --> 01:38:50,402
家に帰れるよ。

1088
01:38:54,189 --> 01:38:56,060
彼女が来ます。降りてください。

1089
01:38:58,236 --> 01:38:59,803
[銃声]

1090
01:39:18,604 --> 01:39:20,911
ワシフ！モトーク！

1091
01:40:10,482 --> 01:40:11,701
ジェームス！

1092
01:40:13,703 --> 01:40:15,052
家に帰れるよ。

1093
01:41:00,967 --> 01:41:03,231
[メランコリックな音楽]

1094
01:41:23,294 --> 01:41:25,079
まあ、彼らは幸運だったと思います。

1095
01:41:25,122 --> 01:41:28,430
それが何であれ、彼らは働いていました
結局あのナチスを殺した

1096
01:41:28,473 --> 01:41:30,388
そしてどうやら、

1097
01:41:30,432 --> 01:41:33,130
二人の記憶を消し去った。

1098
01:41:33,174 --> 01:41:36,002
医師も納得したようでした
記憶喪失は本物だったということ。

1099
01:41:36,046 --> 01:41:37,134
私はそれが気に入りません。

1100
01:41:37,178 --> 01:41:39,136
とにかく、

1101
01:41:39,180 --> 01:41:41,530
私たちが持っているそのケーブル
ベルリンから迎撃され、

1102
01:41:41,573 --> 01:41:44,533
これらのドイツ人は示唆しています
獲得に熱心です

1103
01:41:44,576 --> 01:41:46,578
これが何であれ。

1104
01:41:46,622 --> 01:41:50,191
これは...私の人生です
お疲れ様でした。

1105
01:41:50,234 --> 01:41:52,584
あなたは決して遭遇したことがないと確信しています
行方不明のイギリス人将校、

1106
01:41:52,628 --> 01:41:55,935
ジェームズ・ビール船長？それは可能です、

1107
01:41:55,979 --> 01:41:58,922
でも分かりません。
何かわからないですか、お父さん？

1108
01:41:59,042 --> 01:42:00,836
彼らが尋ねているのは、
またまたビール船長。

1109
01:42:00,861 --> 01:42:02,504
私は彼に会ったことを覚えていません。

1110
01:42:02,529 --> 01:42:04,792
ジェームス・ビール、彼はあなたに連絡しましたか？

1111
01:42:04,944 --> 01:42:06,076
ジェームス？

1112
01:42:06,120 --> 01:42:08,905
ワシフ・アラブ・カーンはどうでしょうか。

1113
01:42:08,948 --> 01:42:11,473
私はその名前の人を知りませんが、

1114
01:42:11,516 --> 01:42:13,562
でも会ったことは覚えている
市場にいるジェームス。

1115
01:42:14,650 --> 01:42:15,781
彼はハンサムでした。

1116
01:42:17,609 --> 01:42:19,394
私たちが作ったのは...

1117
01:42:19,437 --> 01:42:22,136
私たちはまた会う計画を立てたと思います。

1118
01:42:22,179 --> 01:42:24,094
彼は単純に無一文になるタイプではない。

1119
01:42:25,530 --> 01:42:28,185
何か思い出せることがあれば
たとえそれが些細なことのように思えても、

1120
01:42:28,229 --> 01:42:31,580
英国大使館までご連絡ください
アメリカに到着したら。

1121
01:42:31,623 --> 01:42:33,582
もちろん。

1122
01:42:33,625 --> 01:42:35,192
梱包はお任せいたします。

1123
01:42:36,280 --> 01:42:37,412
私の！

1124
01:42:39,414 --> 01:42:41,242
それは美しいネックレスです。

1125
01:42:42,895 --> 01:42:45,550
ありがとう、いつも思ってた
いつか私に幸運をもたらすかもしれない。

1126
01:42:49,989 --> 01:42:53,123
どうやらドイツ人は
何年も彼らに資金を提供してきた...

1127
01:42:53,167 --> 01:42:54,559
キャサリン：ジェームズが見つかることを願っています。

1128
01:42:56,735 --> 01:42:57,910
これを見つけました...

1129
01:42:58,824 --> 01:43:00,391
リングの隣に横たわっています。

1130
01:43:01,044 --> 01:43:02,176
とてもユニークです。

1131
01:43:03,264 --> 01:43:05,309
それは私のものだと思います。

1132
01:43:07,877 --> 01:43:10,140
一生かけて、私は...

1133
01:43:10,184 --> 01:43:11,794
どこで見つけたのか思い出せません。

1134
01:43:18,104 --> 01:43:21,586
いや、もう終わったなんて信じられない。

1135
01:43:21,630 --> 01:43:24,285
何かが私に告げる
それはまだ始まったばかりです。

1136
01:43:31,379 --> 01:43:32,423
準備はできていますか?

1137
01:43:35,383 --> 01:43:36,558
うん。

1138
01:43:37,733 --> 01:43:38,777
うん。

1139
01:43:58,210 --> 01:44:02,210
PopcornAWH によって同期および修正されました
www.addic7ed.com